perpetuo
“perpetuo” betekent “eeuwig” in het Spaans (voor altijd of voor zeer lange tijd voortdurend).
eeuwigOok: eeuwigdurend, levenslang
📝 In Actie
Las montañas están cubiertas de nieve perpetua.
B1De bergen zijn bedekt met eeuwige sneeuw.
Él busca el movimiento perpetuo en su invento.
B2Hij zoekt naar eeuwigdurende beweging in zijn uitvinding.
El condenado recibió cadena perpetua.
C1De veroordeelde kreeg een levenslange gevangenisstraf.
Woordverbindingen
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "perpetuo" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: perpetuo
Vraag 1 van 3
Welke van deze zinnen verwijst naar een levenslange gevangenisstraf?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie
Van het Latijnse woord 'perpetuus', dat iets beschrijft dat continu of ononderbroken is.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'eterno' en 'perpetuo'?
Hoewel ze erg op elkaar lijken, suggereert 'eterno' vaak iets dat geen begin en geen einde heeft (zoals tijd of een godheid). 'Perpetuo' beschrijft meestal iets dat begonnen is maar zonder te stoppen of gedurende een mensenleven zal doorgaan.
Wordt 'perpetuo' gebruikt in dagelijkse gesprekken?
Niet erg vaak. Je hoort het in nieuwsberichten over de wet of leest het in boeken. In het dagelijks leven zeggen mensen meestal 'para siempre' (voor altijd) of 'eterno' (eeuwig).
Kan ik 'perpetuo' gebruiken om een persoon te beschrijven?
Meestal niet direct. Je zou niet zeggen 'un hombre perpetuo.' Je kunt echter wel de staat of positie van een persoon beschrijven, zoals 'el presidente perpetuo' (de levenslange president).