Inklingo
← Woordenboek

perro

PEH-rroh'pero

“perro” betekent “hond” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

hond

Ook: reu
Een vriendelijke, gezonde bruin-witte hond die gelukkig op een stuk groen gras zit en kwispelt.

📝 In Actie

Mi perro se llama Fido.

A1

Mijn hond heet Fido.

Los perros ladran mucho por la noche.

A2

De honden blaffen 's nachts veel.

Saqué a pasear al perro esta mañana.

A2

Ik heb vanmorgen de hond uitgelaten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • can (hond (formeler/literair))
  • chucho (vuilnisbakkenras, bastaard (informeel))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • perro guardián – waakhond
  • perro callejero – zwerfhond
  • comida para perros – hondenvoer

Idiomen & Uitdrukkingen

  • llevar una vida de perros – een heel zwaar of miserabel leven leiden
  • ser el perro del hortelano – de etterbak zijn (anderen iets niet gunnen wat je zelf niet gebruikt of wilt)

hond

Ook: eikel, klootzak
Een cartoonachtige man met een sluwe, onbetrouwbare uitdrukking, gekleed in een donkere jas en samenzweerderig over zijn schouder kijkend, wat bedrog of een verachtelijk personage symboliseert.

📝 In Actie

No confíes en él, es un perro.

B2

Vertrouw hem niet, hij is een hond/eikel.

¡Qué perro! Me mintió todo el tiempo.

B2

Wat een hond! Hij heeft de hele tijd tegen me gelogen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • canalla (schurk)
  • sinvergüenza (schaamteloos persoon)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • tratar a alguien como a un perro – iemand heel slecht of met minachting behandelen

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "perro" in het Spaans:

eikel→hond→klootzak→reu→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: perro

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'perro' om over het karakter van een persoon te praten?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
perrito(puppy, hondje) — Zelfstandig naamwoord
perrera(hondenverblijf, asiel) — Zelfstandig naamwoord
perruno(canien, hondachtig) — Bijvoeglijk naamwoord
perrazo(grote hond) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
cerrohierrodestierro
📚 Etymologie▼

De oorsprong van 'perro' is een leuk taalkundig mysterie! In tegenstelling tot de meeste Spaanse woorden die uit het Latijn komen, lijkt 'perro' rond de 11e eeuw uit het niets te zijn verschenen op het Iberisch Schiereiland. Eén populaire theorie is dat het afkomstig is van het geluid 'brrr, prrr' dat herders gebruikten om hun honden te roepen.

Eerste vermelding: c. 11th century

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'perro' en 'pero'?

Het enige verschil is de 'rr'-klank, maar dit verandert de betekenis volledig! 'Perro' (met een gerolde 'rr') betekent 'hond'. 'Pero' (met een enkele 'r'-tik) betekent 'maar'. Het oefenen van de 'rr'-klank is essentieel om correct begrepen te worden!

Hoe zeg je 'puppy' in het Spaans?

Het meest gebruikte woord voor puppy is 'cachorro'. Je kunt ook de verkleinvorm 'perrito' gebruiken, wat letterlijk 'kleine hond' betekent, maar vaak voor puppy's wordt gebruikt.