perro
PEH-rroh
/'pero/
De primaire en meest voorkomende betekenis van perro is 'hond'.
📝 In Actie
Mi perro se llama Fido.
A1Mijn hond heet Fido.
Los perros ladran mucho por la noche.
A2De honden blaffen 's nachts veel.
Saqué a pasear al perro esta mañana.
A2Ik heb vanmorgen de hond uitgelaten.
💡 Grammaticapunten
Mannelijke en Vrouwelijke Vormen
Net als veel Spaanse zelfstandige naamwoorden voor mensen of dieren, is 'perro' mannelijk. Om over een teef te praten, verander je gewoon de uitgang naar '-a': 'una perra'. Het meervoud is 'perros' voor een groep mannelijke honden of een gemengde groep, en 'perras' voor een groep uitsluitend vrouwelijke honden.
❌ Veelgemaakte Fouten
De 'rr'-klank uitspreken
Fout: “Een enkele, zachte 'r'-klank zeggen, zoals in het Nederlandse woord 'pero' (maar).”
Correctie: Zorg ervoor dat je de 'rr' in 'perro' rolt of trilt. Het woord 'pero' (met één 'r') betekent 'maar', dus de juiste klank is cruciaal om verwarring te voorkomen!
⭐ Gebruikstips
Affectie tonen met '-ito'
Nederlandstaligen gebruiken vaak verkleinwoorden, en in het Spaans is '-ito' de manier om affectie of kleinheid uit te drukken. Je hoort vaak 'perrito' voor 'puppy' of gewoon 'lief hondje'.
In informele contexten kan perro gebruikt worden als een sterke belediging voor 'sukkel' of 'verachtelijk persoon'.
perro(Zelfstandig naamwoord)
hond
?als belediging voor een verachtelijk persoon
eikel
?insult
,klootzak
?strong insult
📝 In Actie
No confíes en él, es un perro.
B2Vertrouw hem niet, hij is een hond/eikel.
¡Qué perro! Me mintió todo el tiempo.
B2Wat een hond! Hij heeft de hele tijd tegen me gelogen.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het gebruik van de vrouwelijke vorm 'Perra'
Fout: “Denken dat 'perra' een eenvoudig equivalent is als belediging voor een vrouw.”
Correctie: Wees uiterst voorzichtig. Hoewel 'perro' een sterke belediging is voor een man, is 'perra' een veel aanstootgevender en vulgairder scheldwoord voor een vrouw, vaak met sterke seksuele connotaties. Het is het beste om het helemaal niet te gebruiken.
⭐ Gebruikstips
Context is Alles
Deze betekenis is altijd duidelijk door de boze of negatieve toon van het gesprek. Je zou het nooit neutraal gebruiken. Het is een zware belediging, dus gebruik het met voorzichtigheid, als je het al gebruikt.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: perro
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'perro' om over het karakter van een persoon te praten?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'perro' en 'pero'?
Het enige verschil is de 'rr'-klank, maar dit verandert de betekenis volledig! 'Perro' (met een gerolde 'rr') betekent 'hond'. 'Pero' (met een enkele 'r'-tik) betekent 'maar'. Het oefenen van de 'rr'-klank is essentieel om correct begrepen te worden!
Hoe zeg je 'puppy' in het Spaans?
Het meest gebruikte woord voor puppy is 'cachorro'. Je kunt ook de verkleinvorm 'perrito' gebruiken, wat letterlijk 'kleine hond' betekent, maar vaak voor puppy's wordt gebruikt.