Inklingo
← Woordenboek

persuadir

per-swah-DEERpeɾ.swaˈðiɾ

“persuadir” betekent “overtuigen” in het Spaans (iemand ervan overtuigen iets te geloven of te doen).

overtuigen

Ook: overhalen
WerkwoordB2regular ir
Een vriendelijk persoon die glimlacht en een rode appel aanbiedt aan een ander persoon, die glimlacht en ernaar reikt.
gerundpersuadiendo
past Participlepersuadido
infinitivepersuadir

📝 In Actie

Intenté persuadir a mi padre de que comprara un coche nuevo.

B1

Ik probeerde mijn vader te overtuigen een nieuwe auto te kopen.

Sus argumentos lograron persuadir a la audiencia.

B2

Zijn argumenten wisten het publiek te overtuigen.

No me dejes persuadirte de algo que no quieres hacer.

C1

Laat me je niet ergens toe overhalen waar je geen zin in hebt.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • disuadir (afraden)
  • desanimar (ontmoedigen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • persuadir a alguien de algo – iemand ergens van overtuigen
  • difícil de persuadir – moeilijk te overtuigen
  • capacidad de persuadir – overtuigingskracht

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopersuadiera
túpersuadieras
él/ella/ustedpersuadiera
nosotrospersuadiéramos
vosotrospersuadierais
ellos/ellas/ustedespersuadieran

Present Subjunctive

yopersuada
túpersuadas
él/ella/ustedpersuada
nosotrospersuadamos
vosotrospersuadáis
ellos/ellas/ustedespersuadan

Indicative

Preterite

yopersuadí
túpersuadiste
él/ella/ustedpersuadió
nosotrospersuadimos
vosotrospersuadisteis
ellos/ellas/ustedespersuadieron

Imperfect

yopersuadía
túpersuadías
él/ella/ustedpersuadía
nosotrospersuadíamos
vosotrospersuadíais
ellos/ellas/ustedespersuadían

Present

yopersuado
túpersuades
él/ella/ustedpersuade
nosotrospersuadimos
vosotrospersuadís
ellos/ellas/ustedespersuaden
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "persuadir" in het Spaans:

overhalen→overtuigen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: persuadir

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Ik heb hem overtuigd' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
persuasión(overtuiging) — Zelfstandig naamwoord
persuasivo(overtuigend) — Bijvoeglijk naamwoord
persuasivamente(overtuigend (bijwoord)) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'persuadere', dat 'per-' (betekent grondig) combineert met 'suadere' (betekent adviseren of aansporen). Het betekent letterlijk iemand adviseren totdat diegene volledig overtuigd is.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: persuadeFrench: persuaderItalian: persuadere

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'persuadir' formeler dan 'convencer'?

Ja, 'persuadir' klinkt iets intellectueler of formeler. In alledaagse gesprekken wordt 'convencer' veel vaker gebruikt.

Wat is het tegenovergestelde van 'persuadir'?

Het meest directe tegenovergestelde is 'disuadir', wat betekent dat je iemand afradt om iets te doen.

Verandert de spelling in de tegenwoordige tijd?

Nee, het is een volkomen regelmatig -ir werkwoord. De stam 'persuad-' blijft hetzelfde.