Inklingo
← Woordenboek

plancha

plahn-chahˈplant͡ʃa

strijkijzer

Ook: strijken
Een moderne elektrische kledingstrijkijzer op een strijkplank.

📝 In Actie

He comprado una plancha nueva porque la vieja no calienta.

A1

Ik heb een nieuw strijkijzer gekocht omdat het oude niet opwarmt.

Tengo una montaña de plancha acumulada desde el lunes.

B1

Ik heb een berg strijkgoed die sinds maandag ligt te wachten.

Ten cuidado, la plancha todavía está muy caliente.

A2

Pas op, het strijkijzer is nog erg heet.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • planchadora (strijkapparaat)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pasar la plancha – strijken / het strijkijzer erover halen
  • tabla de plancha – strijkplank

bakplaat, gegrild

Een platte metalen bakplaat met groenten erop gegrild.

📝 In Actie

Prefiero el pollo a la plancha porque es más saludable.

A2

Ik geef de voorkeur aan gegrilde kip omdat het gezonder is.

Limpia la plancha después de cocinar la carne.

B1

Maak de bakplaat schoon na het bereiden van het vlees.

Hicimos verduras a la plancha para la cena.

A2

We hebben gegrilde groenten gegeten voor het avondeten.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • a la plancha – gegrild / gebakken op een bakplaat
  • cocinar a la plancha – grillen / bakken op een bakplaat

hij/zij strijkt, strijk!

WerkwoordA1regular ar
Een persoon die voorzichtig een wit overhemd strijkt op een strijkplank.
gerundplanchando
past Participleplanchado
infinitiveplanchar

📝 In Actie

Mi abuela plancha la ropa mientras escucha la radio.

A1

Mijn grootmoeder strijkt de kleding terwijl ze naar de radio luistert.

¡Plancha tu camisa ahora mismo!

A2

Strijk je overhemd nu meteen!

plank, plaat/plak

Een persoon die een plankoefening doet op een yogamat.

📝 In Actie

Hacer la plancha es excelente para fortalecer el abdomen.

B1

De plank doen is uitstekend voor het versterken van de core.

Necesitamos una plancha de metal para reparar el techo.

B2

We hebben een metalen plaat nodig om het dak te repareren.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer la plancha – de plank doen (oefening) / water trappelen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoplanchara
túplancharas
él/ella/ustedplanchara
nosotrosplancháramos
vosotrosplancharais
ellos/ellas/ustedesplancharan

Present Subjunctive

yoplanche
túplanches
él/ella/ustedplanche
nosotrosplanchemos
vosotrosplanchéis
ellos/ellas/ustedesplanchen

Indicative

Preterite

yoplanché
túplanchaste
él/ella/ustedplanchó
nosotrosplanchamos
vosotrosplanchasteis
ellos/ellas/ustedesplancharon

Imperfect

yoplanchaba
túplanchabas
él/ella/ustedplanchaba
nosotrosplanchábamos
vosotrosplanchabais
ellos/ellas/ustedesplanchaban

Present

yoplancho
túplanchas
él/ella/ustedplancha
nosotrosplanchamos
vosotrosplancháis
ellos/ellas/ustedesplanchan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "plancha" in het Spaans:

bakplaat→gegrild→plank→strijk!→strijken→strijkijzer→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: plancha

Vraag 1 van 3

Als je 'Salmón a la plancha' op een menukaart ziet, hoe wordt het dan bereid?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
planchar(strijken) — Werkwoord
planchado(gestreken / strijkklus) — Zelfstandig naamwoord
planchador(persoon die strijkt / strijkplank) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Vulgaire Latijn 'planca', wat een brede plank of plaat betekende. Het deelt wortels met het Nederlandse woord 'plank'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: plancheEnglish: plank

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'plancha' ook het metalen 'ijzer'?

Nee. Voor het chemisch element of het ruwe metaal gebruik je het woord 'hierro'. 'Plancha' verwijst naar een platte plaat of het apparaat.

Hoe zeg ik 'strijken'?

Het werkwoord is 'planchar'. Het woord 'plancha' kan een vorm van dit werkwoord zijn (zoals 'hij strijkt').

Is 'a la plancha' hetzelfde als 'a la parilla'?

Niet helemaal. 'A la plancha' is op een massief plat oppervlak, terwijl 'a la parrilla' op een grill met spijlen is (barbecue-stijl).