Inklingo
← Woordenboek

prestación

pres-tah-SYOHN/pɾestaˈsjon/

“prestación” betekent “uitkering” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

uitkering

Ook: toelage, betaling
Een hoge kwaliteit, eenvoudige, kleurrijke illustratie in kinderboekstijl van een vriendelijk persoon die een mand met vers voedsel en een warme deken overhandigt aan een dankbaar gezin.

📝 In Actie

He solicitado la prestación por desempleo tras perder mi trabajo.

B1

Ik heb een uitkering aangevraagd na het verliezen van mijn baan.

La empresa ofrece una excelente prestación por maternidad.

B2

Het bedrijf biedt een uitstekende moederschapsuitkering.

Muchos ciudadanos dependen de las prestaciones sociales.

B2

Veel burgers zijn afhankelijk van uitkeringen van de sociale zekerheid.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • gravamen (belasting/last)

Veelvoorkomende Collocaties

  • prestación por desempleo – werkloosheidsuitkering
  • solicitar una prestación – een uitkering aanvragen
  • prestaciones sociales – sociale uitkeringen

prestatie

Ook: functies, specificaties
Een hoge kwaliteit, eenvoudige, kleurrijke illustratie in kinderboekstijl van een gestroomlijnde, snelle auto die soepel rijdt op een bochtige weg met snelheidslijnen erachter.

📝 In Actie

Este coche tiene unas prestaciones increíbles en carretera.

B2

Deze auto heeft ongelooflijke prestaties op de weg.

Buscamos un ordenador con mejores prestaciones para edición de vídeo.

B2

We zoeken een computer met betere specificaties voor videobewerking.

La relación entre precio y prestaciones es muy buena.

C1

De relatie tussen prijs en prestatie is erg goed.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • rendimiento (prestatie/rendement)
  • características (kenmerken/eigenschappen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • altas prestaciones – hoge prestaties
  • prestaciones técnicas – technische specificaties

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "prestación" in het Spaans:

functies→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: prestación

Vraag 1 van 3

Als je je baan verliest in Spanje, waar kun je dan een uitkering voor aanvragen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
prestar(lenen / verlenen) — Werkwoord
préstamo(lening) — Zelfstandig naamwoord
prestamista(geldverstrekker) — Zelfstandig naamwoord
prestado(geleend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
accióncancióndecisión
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'praestatio', wat afkomstig is van 'praestare' (vooraan staan, verschaffen, of een plicht vervullen). Het deelt dezelfde wortel als het woord 'prestar' (lenen).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: prestationItalian: prestazione

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'beneficio' en 'prestación'?

'Beneficio' betekent meestal winst (gemaakt geld) of een algemeen voordeel. 'Prestación' is formeler en verwijst naar specifieke uitkeringen van sociale zekerheid of technische prestaties.

Is 'prestación' altijd meervoud?

Nee, je kunt het enkelvoud ('la prestación') gebruiken als je naar één specifieke uitkering verwijst, maar het meervoud ('las prestaciones') wordt vaak gebruikt als het gaat om de algehele functies van een product.

Betekent het 'lening'?

Niet direct. 'Préstamo' is een lening. Beide komen echter van het werkwoord 'prestar' (geven/lenen). 'Prestación' is wat jou 'verleend' wordt.