Inklingo
← Woordenboek

prestigioso

pres-tee-hee-OH-so/pɾestiˈxjoso/

“prestigioso” betekent “prestigieus” in het Spaans (met hoge status en respect).

prestigieus

Ook: gerenommeerd, vooraanstaand
Een nobele figuur in een koninklijk paarse mantel die een gouden medaille ontvangt van een juichende menigte.

📝 In Actie

Ella trabaja en un hospital prestigioso.

A2

Ze werkt in een prestigieus ziekenhuis.

El escritor recibió un premio muy prestigioso.

B1

De schrijver ontving een zeer prestigieuze prijs.

Es una de las universidades más prestigiosas del país.

B2

Het is een van de meest prestigieuze universiteiten van het land.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • renombrado (gerenommeerd)
  • afamado (beroemd/vermaard)

Antoniemen

  • desconocido (onbekend)
  • desprestigiado (in diskrediet gebracht)

Veelvoorkomende Collocaties

  • universidad prestigiosa – prestigieuze universiteit
  • premio prestigioso – prestigieuze prijs
  • cargo prestigioso – prestigieuze functie/baan

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "prestigioso" in het Spaans:

gerenommeerd→prestigieus→vooraanstaand→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: prestigioso

Vraag 1 van 3

Welke zin beschrijft correct een vrouwelijke wetenschapper?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
prestigio(prestige) — Zelfstandig naamwoord
prestigiar(prestige verlenen aan) — Werkwoord
desprestigio(diskrediet) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afkomstig van het Latijnse 'praestigiosus', wat oorspronkelijk verwees naar iemand die oogverblindende trucs of illusies uitvoerde. In de loop van de tijd verschoof de betekenis van 'bedrieglijk' naar iemand of iets dat anderen 'verblindt' met zijn uitmuntendheid en verdienste.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: prestigieuxItalian: prestigiosoEnglish: prestigious

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'prestigioso' gebruikt worden voor personen en objecten?

Ja! Je kunt het gebruiken om een individu (een prestigieuze dokter), een organisatie (een prestigieus bedrijf) of een evenement (een prestigieuze ceremonie) te beschrijven.

Is het hetzelfde als 'famoso' (beroemd)?

Niet helemaal. Hoewel iemand die 'prestigioso' is vaak beroemd is, impliceert het woord specifiek dat diegene gerespecteerd wordt vanwege zijn kwaliteit of prestaties, terwijl 'famoso' gewoon betekent dat iemand bekend is.

Hoe maak ik het meervoud?

Voeg simpelweg een 's' toe. Gebruik 'prestigiosos' voor mannelijke groepen en 'prestigiosas' voor vrouwelijke groepen.