Hoe zeg je "gerenommeerd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gerenommeerd” is “reconocido” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Es un artista reconocido a nivel internacional.
Hij is een internationaal gerenommeerde kunstenaar.
Esta es la obra más reconocida de la pintora.
Dit is het meest geprezen werk van de schilder.
La marca es reconocida por su calidad.
Het merk staat bekend om zijn kwaliteit.
Verbuiging van het Adjectief
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'reconocido' overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft in geslacht (mannelijk/vrouwelijk) en getal (enkelvoud/meervoud): 'un actor reconocido' (een erkende acteur) versus 'una actriz reconocida' (een erkende actrice). Dit is vergelijkbaar met hoe Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden soms verbogen worden (bv. 'een goede man' vs. 'de goede man').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.