queriendo
keh-RYEN-doh
/keˈɾjen.do/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Estuve queriendo llamarte todo el día.
A2Ik was de hele dag aan het proberen je te bellen.
Ella se fue de la fiesta, queriendo evitar a su exnovio.
B1Ze verliet het feest, omdat ze haar ex-vriend wilde vermijden.
Los niños están queriendo un helado después de la cena.
A1De kinderen willen na het eten een ijsje.
💡 Grammaticapunten
De '-ing' Vorm (Gerundio)
Het woord 'queriendo' is de gerundium (gerund), wat vergelijkbaar is met de '-ing' vorm in het Nederlands (willend, liefhebbend). Het eindigt in het Spaans altijd op '-ndo'.
Continue Acties
Je gebruikt 'queriendo' samen met het werkwoord 'estar' (zoals 'estoy queriendo') om te praten over een actie die op dit moment bezig is, of op een specifiek moment bezig was. Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse 'aan het + infinitief' constructie.
Intentie Uitdrukken
Je kunt 'queriendo' op zichzelf gebruiken om uit te leggen waarom iemand iets deed: 'Salió corriendo, queriendo alcanzar el autobús' (Hij rende weg, met de bedoeling de bus te halen).
❌ Veelgemaakte Fouten
Overmatig Gebruik bij Simpele Verzoeken
Fout: “Estoy queriendo un café.”
Correctie: Quiero un café. (Gebruik de simpele tegenwoordige tijd voor directe wensen, niet de continue vorm. In het Nederlands zeggen we ook 'Ik wil koffie', niet 'Ik ben koffie aan het willen').
⭐ Gebruikstips
Focus op de Inspanning
Hoewel 'queriendo' grammaticaal correct is, geven Spaanstaligen meestal de voorkeur aan de simpele tegenwoordige tijd ('quiero') voor wensen. Gebruik 'queriendo' wanneer je de nadruk wilt leggen op de voortdurende poging of inspanning ('Ik was je de hele dag aan het proberen te bellen').
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: queriendo
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'queriendo' correct om een gelijktijdige actie te beschrijven?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wanneer moet ik 'queriendo' gebruiken in plaats van de simpele tegenwoordige tijd 'quiero'?
Gebruik 'queriendo' (meestal met 'estar') wanneer je wilt benadrukken dat het verlangen of de poging gedurende een periode aanhoudt, of wanneer je een motief voor een andere actie beschrijft. Voor simpele, directe wensen ('Ik wil koffie') gebruik je 'quiero'.