raras
RAH-rahs
/ˈraɾas/
Wanneer iets raras is, is het vreemd, eigenaardig of zonderling.
raras(Bijvoeglijk naamwoord)
vreemd
?eigenaardig of zonderling
,ongewoon
?niet gebruikelijk of typisch
raar
?informal
,apart
?peculiar
📝 In Actie
Las luces en el cielo eran muy raras.
A2De lichten in de lucht waren erg vreemd.
Ella siempre tiene ideas raras para las fiestas.
B1Zij heeft altijd ongewone ideeën voor feestjes.
Sus reacciones son raras; no sé qué le pasa.
B2Haar reacties zijn raar; ik weet niet wat er met haar aan de hand is.
💡 Grammaticapunten
Adjectiefovereenkomst
Aangezien 'raras' verwijst naar meervoudige, vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (zoals 'chicas' of 'situaciones'), moet het eindigen op '-as'. Als het zelfstandig naamwoord mannelijk meervoud was (bijv. 'libros'), zou je 'raros' gebruiken. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'de rare boeken' zeggen, maar in het Spaans verandert het achtervoegsel.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het vergeten van de meervoudsuitgang
Fout: “Vi unas cosas rara en el mercado.”
Correctie: Vi unas cosas raras en el mercado. (Het bijvoeglijk naamwoord moet overeenkomen met het meervoudige zelfstandig naamwoord 'cosas'.)
⭐ Gebruikstips
Plaatsing
Net als de meeste Spaanse bijvoeglijke naamwoorden, komt 'raras' meestal na het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst: 'situaciones raras' (vreemde situaties). Dit is anders dan in het Nederlands waar we vaak 'rare situaties' zeggen (voor het zelfstandig naamwoord).
Als iets raras is, betekent het dat het zeldzaam is en niet vaak wordt gevonden of gezien.
raras(Bijvoeglijk naamwoord)
zeldzaam
?niet vaak gevonden of gezien
,ongebruikelijk
?zeldzame gebeurtenis
schaars
?in short supply
📝 In Actie
Las oportunidades como estas son muy raras.
B1Kansen als deze zijn erg zeldzaam.
En esta zona, las setas comestibles son raras.
B2In dit gebied zijn eetbare paddenstoelen ongebruikelijk.
💡 Grammaticapunten
Contextuele aanwijzingen
Wanneer 'raras' verwijst naar dingen die weinig in aantal zijn (zoals 'oportunidades' of 'especies'), betekent het 'zeldzaam' of 'schaars'. Wanneer het gedrag of uiterlijk beschrijft, betekent het 'vreemd' (Definitie 1). Let dus goed op of het over frequentie of over eigenaardigheid gaat.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: raras
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'raras' om 'schaars' of 'moeilijk te vinden' te betekenen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'raras' en 'extrañas'?
Ze zijn vaak onderling uitwisselbaar. 'Raras' wordt meestal breder gebruikt voor alles wat ongebruikelijk is, terwijl 'extrañas' vaak iets vreemds, onbekends of bijzonder verontrustends impliceert, maar het verschil is subtiel en afhankelijk van de context.
Kan 'raras' gebruikt worden om mensen te beschrijven?
Ja. Wanneer het gebruikt wordt om een groep vrouwen of vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (zoals 'chicas' of 'personas') te beschrijven, betekent het dat ze excentriek, eigenzinnig zijn of zich ongebruikelijk gedragen.