Inklingo
← Woordenboek

caras

gezichten?lichaamsdeel
Ook:zijden?of a coin or object,koppen?in 'heads or tails'

KAH-ras

/ˈkaɾas/
Zelfstandig naamwoordfA1
neutral
Een close-up illustratie met drie diverse menselijke gezichten met verschillende uitdrukkingen.

Het zelfstandig naamwoord caras betekent 'gezichten'.

caras(Zelfstandig naamwoord)

fA1

gezichten

?

lichaamsdeel

Ook:

zijden

?

of a coin or object

,

koppen

?

in 'heads or tails'

📝 In Actie

Las niñas tienen caras muy felices.

A1

De meisjes hebben heel blije gezichten.

Tiramos la moneda para ver qué sale, ¿caras o cruces?

A2

We gooien de munt op om te zien wat het wordt, kop of munt?

Me gusta ver las caras de la gente cuando reciben regalos.

A2

Ik vind het leuk om de gezichten van mensen te zien als ze cadeaus krijgen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer caras – grappige gezichten trekken
  • ver caras – mensen zien

Idiomen & Uitdrukkingen

  • verle las caras a alguien – iemand onder ogen zien/confronteren

💡 Grammaticapunten

Meervoud Zelfstandig Naamwoord

Dit is de meervoudsvorm van het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'cara' (gezicht/zijde). In het Spaans moet het zelfstandig naamwoord overeenkomen met het aantal personen of dingen (één cara, veel caras).

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring over Geslacht

Fout: “Los caras (De gezichten)”

Correctie: Gebruik het vrouwelijke lidwoord 'las', omdat 'cara' een vrouwelijk woord is: 'Las caras'.

⭐ Gebruikstips

Kop of Munt

Bij het opgooien van een munt betekent 'caras' 'kop' (de zijde met het gezicht/ontwerp), en 'cruces' betekent 'munt' (de zijde met het kruis of de waarde). In het Nederlands zeggen we 'kop of munt'.

Een illustratie met twee zeer sierlijke, glinsterende diamanten kettingen op luxueus rood fluweel, wat een hoge prijs symboliseert.

Het vrouwelijke meervoudige bijvoeglijk naamwoord caras betekent 'duur'.

caras(Bijvoeglijk naamwoord)

fA1

duur

?

meervoud vrouwelijk

Ook:

kostbaar

?

plural feminine

📝 In Actie

Estas joyas son demasiado caras para mí.

A1

Deze juwelen zijn te duur voor mij.

Las entradas para el concierto estaban muy caras.

A2

De kaartjes voor het concert waren erg duur.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • costosas (kostbaar)

Antoniemen

  • baratas (goedkoop)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ser caras – duur zijn
  • muy caras – erg duur

💡 Grammaticapunten

Overeenkomende Bijvoeglijke Naamwoorden

Dit woord is de vrouwelijke meervoudsvorm van 'caro' (duur). Het moet overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft in zowel geslacht als getal. Als het zelfstandig naamwoord vrouwelijk en meervoud is (zoals 'joyas'), gebruik je 'caras'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Onjuiste Overeenkomst

Fout: “Las casas son caro.”

Correctie: Aangezien 'casas' (huizen) vrouwelijk en meervoud is, moet je zeggen: 'Las casas son caras'.

⭐ Gebruikstips

Kosten versus Liefde

Let op! De mannelijke enkelvoudsvorm 'caro' kan ook 'lief' of 'dier' betekenen als je iemand aanspreekt, maar 'caras' betekent alleen duur.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: caras

Vraag 1 van 1

In welke zin wordt 'caras' gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord (dat beschrijft hoe kostbaar iets is)?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

cara(gezicht, zijde) - Zelfstandig naamwoord
caro(duur, lief) - Bijvoeglijk naamwoord
carestía(hoge kosten, schaarste) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Zijn 'caras' en 'caro' gerelateerd?

Ja! 'Caras' is de vrouwelijke meervoudsvorm van het bijvoeglijk naamwoord 'caro' (wat duur betekent). Het is ook het meervoud van het zelfstandig naamwoord 'cara' (gezicht). Ze delen dezelfde wortel, daarom zien ze er hetzelfde uit.

Hoe weet ik of 'caras' 'gezichten' of 'duur' betekent?

Kijk naar de zinsstructuur. Als het direct na 'las' wordt gebruikt en het hoofdonderwerp is, betekent het meestal 'gezichten' (Las caras son redondas). Als het volgt op een vorm van het werkwoord 'ser' of 'estar' en een vrouwelijk meervoudig zelfstandig naamwoord beschrijft, betekent het 'duur' (Las joyas son caras).