rostros
“rostros” betekent “gezichten” in het Spaans (meervoudsvorm van menselijke gelaatstrekken).
gezichten
Ook: aangezichten
📝 In Actie
Vi muchos rostros conocidos en la multitud.
A2Ik zag veel bekende gezichten in de menigte.
Los rostros de los niños reflejaban pura felicidad.
B1De gezichten van de kinderen weerspiegelden puur geluk.
Es una ciudad de mil rostros.
B2Het is een stad van duizend gezichten.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: rostros
Vraag 1 van 1
Welk woord wordt waarschijnlijker gebruikt in een krantenartikel of een roman om de gezichten van mensen te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'rostrum', wat oorspronkelijk een vogelbek of de boeg van een schip betekende. Door de eeuwen heen begonnen Spaanstaligen het te gebruiken om het menselijk gezicht op een formelere of beschrijvende manier aan te duiden.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'rostros' formeler dan 'caras'?
Ja, 'rostros' heeft een iets verheffener of formeler gevoel. Je hoort 'caras' in de supermarkt, maar je leest 'rostros' in een gedicht of een nieuwsbericht.
Kan ik 'rostros' gebruiken voor het gezicht van een klok?
Nee. Voor een klokgezicht moet je 'esfera' of 'cara' gebruiken. 'Rostros' is specifiek voor menselijke aangezichten.