Inklingo
Woordenboek

refresco

re-FRES-koreˈfɾesko

“refresco” betekent “frisdrank” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

frisdrankA1Zelfstandig naamwoord

een niet-alcoholische koolzuurhoudende drank

Meer leren →
ik verfrisB1Werkwoord

wanneer jij de actie op dit moment uitvoert

Meer leren →

frisdrank, limonadeOok: verfrissing, priklimonade

Zelfstandig naamwoordmA1
MexicoSpain
Een hoog glas gevuld met een bubbelende donkere frisdrank, ijsblokjes en een kleurrijk rietje.

📝 In Actie

¿Quieres un refresco de naranja?

A1

Wil je een sinaasappel-frisdrank?

No bebo refrescos porque tienen mucha azúcar.

A2

Ik drink geen frisdrank omdat er veel suiker in zit.

Sirvieron unos refrescos durante el intermedio.

B1

Tijdens de pauze werden er wat versnaperingen geserveerd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • gaseosa (frisdrank/priklimonade)
  • bebida (drank)

Veelvoorkomende Collocaties

  • refresco de cola – cola-drank
  • refresco de dieta – light-frisdrank
  • tomar un refresco – een frisdrankje nemen

ik verfris, ik koel afOok: ik ververs

WerkwoordB1regular ar
Een persoon die koel, schoon water op zijn gezicht spat uit een waskom.
gerundrefrescando
past Participlerefrescado
infinitiverefrescar

📝 In Actie

Me refresco la cara con agua fría.

B1

Ik verfris mijn gezicht met koud water.

Cada cinco minutos refresco la página para ver los resultados.

B1

Elke vijf minuten ververs ik de pagina om de resultaten te zien.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • refrescar la memoria – het geheugen opfrissen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorefrescara
túrefrescaras
él/ella/ustedrefrescara
nosotrosrefrescáramos
vosotrosrefrescarais
ellos/ellas/ustedesrefrescaran

Present Subjunctive

yorefresque
túrefresques
él/ella/ustedrefresque
nosotrosrefresquemos
vosotrosrefresquéis
ellos/ellas/ustedesrefresquen

Indicative

Preterite

yorefresqué
túrefrescaste
él/ella/ustedrefrescó
nosotrosrefrescamos
vosotrosrefrescasteis
ellos/ellas/ustedesrefrescaron

Imperfect

yorefrescaba
túrefrescabas
él/ella/ustedrefrescaba
nosotrosrefrescábamos
vosotrosrefrescabais
ellos/ellas/ustedesrefrescaban

Present

yorefresco
túrefrescas
él/ella/ustedrefresca
nosotrosrefrescamos
vosotrosrefrescáis
ellos/ellas/ustedesrefrescan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "refresco" in het Spaans:

frisdrankik verfrisik ververslimonadepriklimonadeverfrissing

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: refresco

Vraag 1 van 2

Als iemand je op een feestje 'un refresco' aanbiedt, wat krijg je dan hoogstwaarschijnlijk?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
fresco(vers/koel) — Bijvoeglijk naamwoord
refrescar(verfrissen) — Werkwoord
frescura(versheid) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
parentescogigantesco
📚 Etymologie

Afgeleid van het werkwoord 'refrescar', dat komt van de combinatie van 're-' (opnieuw) en 'fresco' (vers/koud). Het verwees oorspronkelijk naar de handeling van het afkoelen van iets.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: refreshFrench: rafraîchir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Zijn bier of wijn inbegrepen bij 'refresco'?

Nee, 'refresco' verwijst specifiek naar niet-alcoholische dranken. Voor alcoholische dranken gebruik je 'bebida alcohólica' of de specifieke naam van de drank.

Wordt 'soda' in het Spaans gebruikt?

Ja, maar het is minder gebruikelijk dan 'refresco'. 'Soda' wordt vaak specifiek gebruikt om gewoon koolzuurhoudend water (spa rood) aan te duiden.