Inklingo

rehusar

ray-oo-SAR/reuˈsaɾ/

rehusar betekent weigeren in het Spaans (algemene afwijzing van een aanbod of actie).

weigeren, afwijzen

Ook: afwijzen
WerkwoordB1regular ar
Een kind schudt beleefd nee en houdt een hand op om een bord broccoli te weigeren.
gerundrehusando
past Participlerehusado
infinitiverehusar

📝 In Actie

Ella rehusó la invitación porque tenía mucho trabajo.

A2

Ze sloeg de uitnodiging af omdat ze veel werk had.

El testigo rehusó contestar a las preguntas del abogado.

B1

De getuige weigerde de vragen van de advocaat te beantwoorden.

No puedes rehusar una oferta tan generosa.

B2

Je kunt zo'n genereus aanbod niet weigeren.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • rehusar una ofertaeen aanbod weigeren
  • rehusar la invitaciónde uitnodiging afslaan
  • rehusar declararweigeren te getuigen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrehusaran
yorehusara
rehusaras
vosotrosrehusarais
nosotrosrehusáramos
él/ella/ustedrehusara

present

ellos/ellas/ustedesrehúsen
yorehúse
rehúses
vosotrosrehuséis
nosotrosrehusemos
él/ella/ustedrehúse

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrehusaron
yorehusé
rehusaste
vosotrosrehusasteis
nosotrosrehusamos
él/ella/ustedrehusó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrehusaban
yorehusaba
rehusabas
vosotrosrehusabais
nosotrosrehusábamos
él/ella/ustedrehusaba

present

ellos/ellas/ustedesrehúsan
yorehúso
rehúsas
vosotrosrehusáis
nosotrosrehusamos
él/ella/ustedrehúsa

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "rehusar" in het Spaans:

afwijzenweigeren

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: rehusar

Vraag 1 van 3

Welk woord betekent 'iets opnieuw gebruiken', niet 'een aanbod weigeren'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
rehúse(weigering)Zelfstandig naamwoord
rehusable(weigerbaar)Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'refusare', wat teruggieten of teruggeven betekende. Het is verwant aan het Engelse woord 'refuse'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: refuserEnglish: refuse

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'rehusar' en 'rechazar'?

'Rehusar' is iets milder en wordt vaak gebruikt voor uitnodigingen of verzoeken. 'Rechazar' is veel sterker en kan aanvoelen als een regelrechte afwijzing of iets wegduwen.

Is 'rehusar' een regelmatig werkwoord?

Ja, het volgt de standaard -ar werkwoordregels, maar voegt een accent toe boven de 'u' (rehúso, rehúsas) in sommige vormen om ervoor te zorgen dat de uitspraak correct blijft.

Heeft het het woord 'a' nodig voor een ander werkwoord?

Nee. In tegenstelling tot 'empezar a' of 'ayudar a', wordt 'rehusar' direct gevolgd door het volgende werkwoord: 'Rehusó participar' (Hij weigerde deel te nemen).