Inklingo
← Woordenboek

respecta

rehs-PEHK-tah/resˈpekta/

“respecta” betekent “betreft” in het Spaans (voor zover iets aangaat).

betreft

Ook: slaagt op, aangaat
WerkwoordB2regular arformal
Een persoon wijst met zijn vinger naar één enkele rode appel in een mand vol groene appels.
gerundrespectando
past Participlerespectado
infinitiverespectar

📝 In Actie

En lo que respecta al presupuesto, no hay cambios.

B2

Wat het budget betreft, zijn er geen wijzigingen.

Por lo que a mí respecta, el trato está cerrado.

B2

Wat mij betreft, is de deal gesloten.

Esta norma no respecta a los ciudadanos extranjeros.

C1

Deze regel slaat niet op buitenlandse burgers.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • En lo que respecta a... – Voor zover ... aangaat
  • Por lo que a mí respecta – Wat mij betreft

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrespectaran
yorespectara
túrespectaras
vosotrosrespectarais
nosotrosrespectáramos
él/ella/ustedrespectara

present

ellos/ellas/ustedesrespecten
yorespecte
túrespectes
vosotrosrespectéis
nosotrosrespectemos
él/ella/ustedrespecte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrespectaron
yorespecté
túrespectaste
vosotrosrespectasteis
nosotrosrespectamos
él/ella/ustedrespectó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrespectaban
yorespectaba
túrespectabas
vosotrosrespectabais
nosotrosrespectábamos
él/ella/ustedrespectaba

present

ellos/ellas/ustedesrespectan
yorespecto
túrespectas
vosotrosrespectáis
nosotrosrespectamos
él/ella/ustedrespecta
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "respecta" in het Spaans:

aangaat→betreft→slaagt op→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: respecta

Vraag 1 van 1

Welke uitdrukking betekent 'Wat mij betreft'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
respecto(betrekking / aspect) — Zelfstandig naamwoord
respectivo(respectievelijk) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
conectadirecta
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'respectare', wat 'terugkijken naar' of 'overwegen' betekent.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: respect

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'respecta' hetzelfde als 'respetar'?

Nee. 'Respetar' (respect tonen) is heel gebruikelijk. 'Respectar' (betreffen/betrekking hebben op) is formeel en wordt voornamelijk gebruikt in specifieke zinnen zoals 'en lo que respecta a'.