Hoe zeg je "slaagt op" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “slaagt op” is “respecta” — B2 niveau.
Voorbeelden
En lo que respecta al presupuesto, no hay cambios.
Wat het budget betreft, zijn er geen wijzigingen.
Por lo que a mí respecta, el trato está cerrado.
Wat mij betreft, is de deal gesloten.
Esta norma no respecta a los ciudadanos extranjeros.
Deze regel slaat niet op buitenlandse burgers.
Vaste uitdrukkingen gebruiken
Dit woord komt bijna altijd voor in de uitdrukking 'en lo que respecta a'. Gebruik dit wanneer je de focus van een gesprek wilt verleggen naar een specifiek onderwerp.
De 'C'-verwarring
Fout: “Het gebruik van 'respeta' in plaats van 'respecta' (of andersom).”
Correctie: Gebruik 'respeta' (zonder C) voor het tonen van bewondering/eer. Gebruik 'respecta' (met een C) voor zaken die betrekking hebben op een onderwerp.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.