retiró
“retiró” betekent “verwijderd / weggenomen” in het Spaans (een object van een plaats verplaatsen).
verwijderd / weggenomen
Ook: opgenomen, ingetrokken
📝 In Actie
El mesero retiró los platos sucios de la mesa.
A2De ober verwijderde de vuile borden van tafel.
Ella retiró todo su dinero del banco ayer.
B1Zij nam gisteren al haar geld op van de bank.
El político retiró su candidatura después del escándalo.
B2De politicus trok zijn kandidatuur in na het schandaal.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: retiró
Vraag 1 van 1
Als je zegt 'Él retiró su palabra', wat deed hij toen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het werkwoord 'retirar', dat beïnvloed werd door het Franse 'retirer'. Het betekent in wezen 'terugtrekken' (re- terug + tirer- trekken).
Eerste vermelding: 16th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'retiró' en 'se retiró'?
'Retiró' betekent dat hij/zij iets anders verwijderde (zoals geld of een bord). 'Se retiró' betekent meestal dat hij/zij zichzelf verwijderde, zoals naar bed gaan of met pensioen gaan.