Inklingo

riego

ree-EH-goh/ˈrjeɣo/

watergift, irrigatie

Ook: irrigatiesysteem
Een groene gieter die druppels water giet op een kleine kamerplant.

📝 In Actie

El riego por goteo es el más eficiente para el jardín.

B1

Druppelirrigatie is het meest efficiënt voor de tuin.

En verano, el riego de las plantas debe ser diario.

A2

In de zomer moet de watergift van de planten dagelijks zijn.

He instalado un sistema de riego automático.

B1

Ik heb een automatisch irrigatiesysteem geïnstalleerd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • irrigación (irrigatie)

Antoniemen

  • sequía (droogte)

Veelvoorkomende Collocaties

  • riego por goteodruppelirrigatie
  • sistema de riegoirrigatiesysteem
  • riego manualhandmatige watergift

ik geef water, ik ben water aan het geven

WerkwoordA1irregular (stem-changing) ar
Een persoon die een tuinslang vasthoudt en een zachte nevel over een bloembed sproeit.
gerundregando
past Participleregado
infinitiveregar

📝 In Actie

Yo riego las flores todas las mañanas.

A1

Ik geef elke ochtend water aan de bloemen.

Si no riego el césped, se pone amarillo.

A2

Als ik het gazon geen water geef, wordt het geel.

Espera un momento, riego las macetas y salimos.

B1

Wacht even, ik geef de potten water en dan gaan we weg.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • humedecer (bevochtigen)

Antoniemen

bloedstroom

Ook: bloedtoevoer
Een vereenvoudigd diagram van een rood hart met blauwe en rode bloedvaten die circulatie tonen.

📝 In Actie

Caminar mejora el riego sanguíneo en las piernas.

B2

Lopen verbetert de bloedstroom in de benen.

El paciente tiene problemas de riego cerebral.

C1

De patiënt heeft problemen met de hersendoorbloeding.

Esta medicina ayuda a estimular el riego.

B2

Dit medicijn helpt de circulatie te stimuleren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • circulación (circulatie)

Antoniemen

  • obstrucción (blokkade)

Veelvoorkomende Collocaties

  • riego sanguíneobloedstroom
  • riego cerebralhersenbloedtoevoer

Idiomen & Uitdrukkingen

  • faltarle a alguien un riegoEen beetje gek of traag zijn (slang)

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesregaran
yoregara
regaras
vosotrosregarais
nosotrosregáramos
él/ella/ustedregara

present

ellos/ellas/ustedesrieguen
yoriegue
riegues
vosotrosreguéis
nosotrosreguemos
él/ella/ustedriegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesregaron
yoregué
regaste
vosotrosregasteis
nosotrosregamos
él/ella/ustedregó

imperfect

ellos/ellas/ustedesregaban
yoregaba
regabas
vosotrosregabais
nosotrosregábamos
él/ella/ustedregaba

present

ellos/ellas/ustedesriegan
yoriego
riegas
vosotrosregáis
nosotrosregamos
él/ella/ustedriega

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "riego" in het Spaans:

bloedstroombloedtoevoerirrigatieirrigatiesysteemwatergift

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: riego

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Ik geef de planten water' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
regar(water geven)Werkwoord
regadera(gieter)Zelfstandig naamwoord
regadío(geïrrigeerd land)Zelfstandig naamwoord
regado(gewaterd)Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'rigare', wat nat maken, bevochtigen of water ergens naartoe leiden betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: irrigate

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'riego' en 'regar'?

'Regar' is het hele werkwoord (de 'tegenwoordige' vorm, zoals 'water geven'), terwijl 'riego' zowel het zelfstandig naamwoord ('de watergift') als de 'ik'-vorm van het werkwoord ('ik geef water') kan zijn.

Betekent 'riego' altijd het water geven van planten?

Niet altijd! Het kan ook verwijzen naar de bloedstroom in het menselijk lichaam (riego sanguíneo).

Waarom is het 'riego' en niet 'rego'?

Het Spaans heeft veel werkwoorden met een 'stamwisseling'. Voor het werkwoord 'regar' verandert de 'e' in 'ie' wanneer deze in de tegenwoordige tijd de klemtoon krijgt.