regar
“regar” betekent “water geven” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
water geven
Ook: irrigatie
📝 In Actie
Tengo que regar las flores esta tarde.
A1Ik moet vanmiddag de bloemen water geven.
Riego mis plantas una vez a la semana.
A2Ik geef mijn planten één keer per week water.
Si no riegas el jardín, el césped se pondrá amarillo.
B1Als je de tuin geen water geeft, wordt het gras geel.
verspreiden, uitstrooien
Ook: knnoeien
📝 In Actie
Los niños regaron sus juguetes por toda la sala.
B1De kinderen verspreidden hun speelgoed door de hele woonkamer.
Ten cuidado, no vayas a regar el café.
B2Pas op, knoei het koffie niet.
La noticia se regó rápidamente por el pueblo.
C1Het nieuws verspreidde zich snel door de stad.
een fout maken, verpesten
📝 In Actie
¡Uy, ya la regué! No debí decir eso.
B2Oeps, ik heb het verpest! Dat had ik niet moeten zeggen.
Ibas muy bien en la entrevista, pero la regaste al final.
C1Je deed het geweldig in het sollicitatiegesprek, maar je verpestte het aan het einde.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "regar" in het Spaans:
irrigatie→knnoeien→uitstrooien→verpesten→verspreiden→water geven→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: regar
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'Ik geef water' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'rigare', wat betekent water naar een plaats leiden of bevochtigen.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'regar' onregelmatig?
Ja, het heeft twee soorten veranderingen: het verandert zijn klinker (e naar ie) in de tegenwoordige tijd, en het heeft een spellingverandering (g naar gu) in de 'ik'-vorm van de verleden tijd en de conjunctief.
Kan ik 'regar' gebruiken voor douchen?
Nee. Hoewel 'regadera' douchekop kan betekenen, is het werkwoord voor 'douchen' 'ducharse'.
Wat is het verschil tussen 'regar' en 'mojar'?
'Regar' is specifiek voor het verdelen van water (zoals op planten), terwijl 'mojar' betekent dat iets nat wordt of doorweekt raakt.