rosas
“rosas” betekent “rozen” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
rozen
Ook: roze bloemen
📝 In Actie
Compré doce rosas rojas para mi madre.
A1Ik kocht twaalf rode rozen voor mijn moeder.
Las rosas en el jardín huelen maravillosamente.
A2De rozen in de tuin ruiken heerlijk.
roze
Ook: rozegekleurd
📝 In Actie
Necesito unas cortinas rosas para la habitación de la niña.
A2Ik heb wat roze gordijnen nodig voor de kamer van het meisje.
Las camisas que compramos son rosas.
B1De overhemden die we kochten zijn roze.
jij schampt
Ook: jij raakt aan
📝 In Actie
Si te acercas demasiado, rosas el muro con el coche.
B2Als je te dichtbij komt, schamp je de muur met de auto.
Siempre rosas las esquinas cuando pasas por aquí.
B2Je schampt altijd de hoeken als je hierlangs rijdt.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: rosas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'rosas' als een beschrijving van kleur?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *rosa*, wat de bloem zelf betekende. Deze oeroude wortel is de reden waarom veel Europese talen vergelijkbare namen voor de roos delen.
Eerste vermelding: Pre-Classical Latin (via Greek)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'rosas' altijd gebruikt voor de kleur roze?
Ja, 'rosa' is de kleur roze. Bij het beschrijven van meerdere vrouwelijke items (zoals 'camisetas' of 'flores') gebruiken we de meervoudsvorm 'rosas'.
Hoe kan ik het verschil zien tussen de bloem 'rosas' en het werkwoord 'rosas'?
Context is cruciaal! Als het woord voorafgegaan wordt door een zelfstandig naamwoord lidwoord (zoals 'las'), is het de bloem/kleur. Als het volgt op een voornaamwoord (zoals 'Tú') of fungeert als de hoofdactie in een zin, is het het werkwoord 'schampen'.