san
sahn
/san/
📝 In Actie
La capital de Puerto Rico es San Juan.
A2De hoofdstad van Puerto Rico is San Juan.
Mi perro se llama San Francisco, o Pancho para abreviar.
B1Mijn hond heet San Francisco, of Pancho voor de kortere versie.
El desfile del Día de San Patricio es muy popular.
B1De Sint-Patrickdagparade is erg populair.
💡 Grammaticapunten
De Verkorte Vorm van 'Santo'
'San' is gewoon een kortere, meer gebruikelijke manier om 'santo' (heilige) te zeggen direct vóór een mannennaam. Vergelijk het met 'H.' (Heilige) in het Nederlands.
❌ Veelgemaakte Fouten
De 'To-' en 'Do-' Uitzondering
Fout: “La iglesia de San Tomás.”
Correctie: La iglesia de Santo Tomás. Voor namen die beginnen met 'To-' of 'Do-', moet je het volledige woord 'santo' gebruiken, niet de korte versie 'san'.
⭐ Gebruikstips
Steden, Straten en Feestdagen
Je zult 'San' overal in de Spaanstalige wereld zien in namen van steden (San Diego), straten (Calle San Martín) en feestdagen (Día de San Juan).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: san
Vraag 1 van 1
Welke zin is grammaticaal correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'san' en 'santo'?
'San' is de korte vorm van 'santo' die direct voor de naam van een mannelijke heilige wordt gebruikt (zoals San Juan). Je gebruikt het volledige woord 'santo' als je het gewoon over 'een heilige' in het algemeen hebt, of voor heiligen wier namen beginnen met 'To-' of 'Do-' (zoals Santo Tomás).
Is er een versie voor vrouwelijke heiligen?
Ja! Voor vrouwelijke heiligen gebruik je altijd 'santa', zoals in 'Santa María' of 'Santa Lucía'. 'Santa' wordt nooit ingekort.