señoritas
“señoritas” betekent “jonge dames” in het Spaans (groep vrouwen).
jonge dames, juffrouwen
Ook: meisjes
📝 In Actie
Las señoritas en la mesa de al lado estaban riendo mucho.
A1De jonge dames aan de tafel naast ons waren veel aan het lachen.
Buenas tardes, señoritas. ¿En qué les puedo ayudar?
A2Goedemiddag, dames. Waarmee kan ik u van dienst zijn?
La escuela organizó un viaje para todas las señoritas del último año.
B1De school organiseerde een uitstapje voor alle jonge vrouwen in het laatste jaar.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: señoritas
Vraag 1 van 1
Welk woord zou je gebruiken om een groep oudere, gerespecteerde vrouwen aan te spreken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord is een combinatie van *señor* (heer/baas) en het verkleiningsachtervoegsel *-ita*. Het betekende letterlijk 'kleine dame' of 'jonge dame', waarbij de nadruk lag op respect en jeugd.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'señoritas' onbeleefd of ouderwets?
In de meeste contexten is 'señoritas' een neutrale en beleefde term, vooral wanneer je een groep jonge vrouwen aanspreekt. Hoewel sommige regio's verschuiven naar meer genderneutrale termen zoals 'jóvenes' (jongeren), blijft 'señoritas' gebruikelijk en respectvol.