secuestrador
“secuestrador” betekent “ontvoerder” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
ontvoerder
Ook: kaper, ontvoerder
📝 In Actie
La policía identificó al secuestrador gracias a las cámaras.
B1De politie identificeerde de ontvoerder dankzij de camera's.
El secuestrador pidió un rescate millonario.
B2De ontvoerder vroeg om losgeld van een miljoen.
Las autoridades negociaron con el secuestrador del avión durante horas.
C1De autoriteiten onderhandelden urenlang met de vliegtuigkaper.
ontvoerend
📝 In Actie
El grupo secuestrador huyó hacia las montañas.
C1De ontvoerende bende vluchtte de bergen in.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: secuestrador
Vraag 1 van 3
Wie van deze personen is een 'secuestrador'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'sequestrare', wat oorspronkelijk betekende iets aan een derde partij geven ter bewaring tijdens een geschil.
Eerste vermelding: 17th century (in its modern criminal sense)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is de vrouwelijke vorm van secuestrador?
De vrouwelijke vorm is 'secuestradora'.
Hoe verschilt het van 'raptor'?
'Secuestrador' wordt vaker gebruikt in moderne misdaadcontexten, vooral als er geld (losgeld) bij betrokken is. 'Raptor' kan literairder of formeler klinken.
Is het van toepassing op het kapen van een auto?
Ja, het kan worden gebruikt voor autokaping, hoewel 'secuestrador' meestal impliceert dat de persoon samen met het voertuig wordt meegenomen.