Inklingo
← Woordenboek

seguid

seh-GEEDseˈɣið

“seguid” betekent “ga door” in het Spaans (een groep bevelen om een actie voort te zetten).

ga door, volg

Ook: zet voort
WerkwoordB1irregular (stem-changing) ir
Spain
Een groep vrolijke wandelaars die hun tocht bergopwaarts op een groene heuvel voortzetten, waarbij ze een leider volgen.
gerundsiguiendo
past Participleseguido
infinitiveseguir

📝 In Actie

¡Seguid así, chicos! Lo estáis haciendo genial.

B1

Ga zo door, jongens! Jullie doen het geweldig.

Seguid las señales para llegar a la salida.

A2

Volg de borden om de uitgang te bereiken.

Seguid leyendo y luego comentaremos el texto.

B1

Blijf lezen en daarna bespreken we de tekst.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • continuad (zet voort (meervoudig gebod))
  • proseguid (ga verder (meervoudig gebod))

Antoniemen

  • parad (stop (meervoudig gebod))
  • deteneos (houd halt (meervoudig gebod))

Veelvoorkomende Collocaties

  • seguid adelante – ga vooruit
  • seguid rectos – ga rechtdoor

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosiguiera
túsiguieras
él/ella/ustedsiguiera
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
ellos/ellas/ustedessiguieran

Present Subjunctive

yosiga
túsigas
él/ella/ustedsiga
nosotrossigamos
vosotrossigáis
ellos/ellas/ustedessigan

Indicative

Preterite

yoseguí
túseguiste
él/ella/ustedsiguió
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis
ellos/ellas/ustedessiguieron

Imperfect

yoseguía
túseguías
él/ella/ustedseguía
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais
ellos/ellas/ustedesseguían

Present

yosigo
túsigues
él/ella/ustedsigue
nosotrosseguimos
vosotrosseguís
ellos/ellas/ustedessiguen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "seguid" in het Spaans:

ga door→volg→zet voort→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: seguid

Vraag 1 van 1

Je bent met twee vrienden in Madrid. Hoe zeg je tegen hen dat ze 'door moeten lopen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
madridvid
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'sequi', wat volgen of begeleiden betekent.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: sequenceFrench: suivre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom eindigt het op 'd' in plaats van 'r'?

De 'd'-uitgang is het kenmerk van de 'vosotros' (jullie) gebiedende wijs in Spanje. Het helpt om een gebod te onderscheiden van de basisinfinitief van het werkwoord.

Heb ik een accent nodig op 'seguid'?

Nee, in tegenstelling tot de tegenwoordige tijd 'seguís', heeft het gebod 'seguid' geen accent.