sintético
“sintético” betekent “synthetisch” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
synthetisch, kunstmatig
Ook: kunstmatig
📝 In Actie
Prefiero las telas naturales a los tejidos sintéticos.
B1Ik geef de voorkeur aan natuurlijke stoffen boven synthetische textiel.
Este aceite sintético es mejor para el motor de tu coche.
B1Deze synthetische olie is beter voor de motor van je auto.
La alfombra está hecha de material sintético.
B2Het tapijt is gemaakt van kunstmatig materiaal.
beknopt, kort
Ook: succinct
📝 In Actie
Su presentación fue muy sintética y clara.
B2Zijn presentatie was erg beknopt en duidelijk.
Necesito un informe sintético de lo que pasó ayer.
C1Ik heb een kort verslag nodig van wat er gisteren gebeurde.
Tiene una mente sintética que puede resumir problemas complejos.
C2Ze heeft een beknopte geest die complexe problemen kan samenvatten.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "sintético" in het Spaans:
succinct→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sintético
Vraag 1 van 3
Welke van deze is een 'fibra sintética'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Griekse woord 'synthetikos', dat iets beschrijft dat 'vaardig is in het samenvoegen van dingen' of 'samengesteld'. Het kwam in het Spaans via het Latijn.
Eerste vermelding: 18th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'sintético' 'sympathiek'?
Nee! Dit is een veelvoorkomende fout. 'Sympathiek' is in het Spaans 'compasivo' of 'solidario'. 'Sintético' betekent kunstmatig of beknopt.
Kan ik 'sintético' gebruiken om een persoon te beschrijven?
Meestal niet. Je zou het alleen gebruiken om hun manier van spreken of schrijven te beschrijven (bijv. 'es muy sintético al hablar' - hij is erg beknopt als hij spreekt).
Wat is het verschil tussen 'artificial' en 'sintético'?
Ze lijken erg op elkaar! 'Sintético' impliceert echter specifiek iets dat door chemische synthese is gecreëerd (zoals plastic of polyester), terwijl 'artificial' een bredere term is voor alles wat niet natuurlijk is.