solución
“solución” betekent “oplossing” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
oplossing, antwoord
Ook: besluit
📝 In Actie
Necesitamos encontrar una solución rápida a este conflicto.
A1We moeten een snelle oplossing voor dit conflict vinden.
La solución del acertijo estaba justo delante de mis ojos.
A2Het antwoord op het raadsel lag recht voor mijn ogen.
¿Cuál es la mejor solución para ahorrar energía en casa?
B1Wat is de beste oplossing om thuis energie te besparen?
oplossing
Ook: vloeibaar preparaat
📝 In Actie
El químico preparó una solución salina concentrada.
B2De chemicus bereidde een geconcentreerde zoutoplossing.
Debes agitar la solución antes de aplicarla.
B2Je moet de oplossing schudden voordat je deze aanbrengt.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: solución
Vraag 1 van 2
Welk Spaans woord is het meest directe tegenovergestelde van 'solución' (betekenis 1)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *solutio*, wat 'een daad van losmaken of oplossen' betekent. Daarom geldt het woord zowel voor het oplossen van een moeilijk probleem als voor het oplossen van een stof in een vloeistof.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe zeg ik 'een probleem oplossen'?
Je hebt het verwante werkwoord nodig, 'solucionar.' Bijvoorbeeld: 'Yo necesito solucionar el problema' (Ik moet het probleem oplossen).
Is 'solución' altijd vrouwelijk?
Ja, 'solución' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Je moet 'la solución' of 'una solución' gebruiken. Dit geldt voor bijna alle Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-ción'.