sorprendida
“sorprendida” betekent “verrast” in het Spaans (gevoel van verbazing of verwondering).
verrast, verbaasd
Ook: overrompeld
📝 In Actie
Ella estaba muy sorprendida cuando vio el pastel.
A2Ze was erg verrast toen ze de taart zag.
La audiencia quedó sorprendida por la fuerza de su voz.
B1Het publiek was verbaasd door de kracht van haar stem.
¿Estás sorprendida de que ganamos el partido?
A2Ben je verrast dat we de wedstrijd hebben gewonnen?
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sorprendida
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'sorprendida' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Spaanse werkwoord 'sorprender' (verrassen), dat zelf afstamt van het Oudfranse 'surprendre', wat 'onvoorbereid treffen' of 'overrompelen' betekent. Het beschrijft de toestand van 'overvallen' te zijn door een gebeurtenis.
Eerste vermelding: 15th century (as the verb form)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'sorprendido' en 'sorprendida'?
'Sorprendido' wordt gebruikt als je het over een mannelijk persoon of een mannelijk ding hebt (bv. 'El niño está sorprendido'). 'Sorprendida' wordt gebruikt als je het over een vrouwelijk persoon of een vrouwelijk ding hebt (bv. 'La niña está sorprendida'). Beide betekenen 'verrast'.
Kan ik 'sorprendida' als werkwoord gebruiken?
Nee. 'Sorprendida' is een bijvoeglijk naamwoord dat een toestand beschrijft. De werkwoordsvorm is 'sorprender' (verrassen). Bijvoorbeeld: 'La noticia va a sorprenderte' (Het nieuws zal jou verrassen).