subdirector

soob-dee-rehk-TOREsuβðiɾekˈtoɾ

“subdirector” betekent “adjunct-directeur” in het Spaans (zakelijke of organisatorische leiding).

adjunct-directeur, assistent-manager

Ook: directeur-adjunct

Zelfstandig naamwoordmB1formal

General

Een professioneel persoon die iets achter en naast een hoofdverantwoordelijke staat in een kantoor, met een tablet in de hand en klaar om te helpen.

📝 In Actie

El subdirector de la empresa firmó los documentos hoy.

De adjunct-directeur van het bedrijf heeft vandaag de documenten ondertekend.

Si el director no está, debes hablar con el subdirector.

Als de directeur er niet is, moet je met de assistent-manager praten.

Nuestro subdirector del colegio organizó la excursión.

De directeur-adjunct van onze school organiseerde het schoolreisje.

Woordverbindingen

Synoniemen

vicedirector (vice-directeur)
subgerente (assistent-manager)

Antoniemen

director (directeur)
subordinado (ondergeschikte)

Veelvoorkomende Collocaties

subdirector general – algemeen adjunct-directeur
nombrar subdirector – benoemen tot adjunct-directeur
el despacho del subdirector – het kantoor van de adjunct-directeur

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "subdirector" in het Spaans:

adjunct-directeur→assistent-manager→directeur-adjunct→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: subdirector

Vraag 1 van 3

Wat geeft het voorvoegsel 'sub-' in 'subdirector' aan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

director(directeur) — Zelfstandig naamwoord

dirección(directie/management) — Zelfstandig naamwoord

dirigir(leiden/richten) — Werkwoord

subdirección(adjunct-directie) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

actor doctor sector

📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse 'sub-' (onder/beneden) gecombineerd met 'director' (iemand die leidt of regeert). Het volgt het patroon van moderne professionele titels in Romaanse talen.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: sous-directeurPortuguese: subdiretorItalian: vicedirettore

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen een subdirector en een assistant?

Een 'subdirector' heeft doorgaans formele bevoegdheid om namens de directeur te handelen, terwijl een 'asistente' meestal taken uitvoert maar niet de bevoegdheid heeft om uitvoerende beslissingen te nemen.

Is het 'subdirector' of 'vicedirector'?

Beide zijn correct! 'Subdirector' is gebruikelijker in het bedrijfsleven en op scholen in veel landen, terwijl 'vicedirector' vaak in specifieke institutionele contexten wordt gebruikt.

Wat is de vrouwelijke vorm van dit woord?

De vrouwelijke vorm is 'subdirectora'. Je zou ook het lidwoord veranderen naar 'la subdirectora'.