Inklingo
← Woordenboek

superficie

soo-per-FEE-see-ehsu.peɾˈfi.θje

“superficie” betekent “oppervlak” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

oppervlak

Ook: bovenkant, vlak
Een close-up van het gladde, reflecterende oppervlak van een kalme vijver, die de buitenste laag van het water toont.

📝 In Actie

No toques la superficie del cristal, está caliente.

A2

Raak het oppervlak van het glas niet aan, het is heet.

El bote flotaba en la superficie del lago.

B1

De boot dreef op het oppervlak van het meer.

La luna tiene una superficie rocosa y llena de cráteres.

B2

De maan heeft een rotsachtig oppervlak vol kraters.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • superficie plana – vlak oppervlak
  • superficie pulida – gepolijst oppervlak

Idiomen & Uitdrukkingen

  • salir a la superficie – aan het licht komen; naar boven komen (een geheim)

oppervlakte

Ook: grootte
Een luchtfoto-illustratie van een rechthoekig groen veld, duidelijk gemarkeerd met hoekpalen en een touw, dat de totale meetbare omvang definieert.

📝 In Actie

La superficie total del terreno es de dos hectáreas.

B1

De totale oppervlakte van het land is twee hectare.

Calculamos la superficie de la pared para saber cuánta pintura comprar.

B2

We hebben de oppervlakte van de muur berekend om te weten hoeveel verf we moeten kopen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • área (oppervlakte)
  • extensión (omvang)

Veelvoorkomende Collocaties

  • superficie habitable – woonoppervlakte
  • superficie construida – bebouwde oppervlakte

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "superficie" in het Spaans:

bovenkant→grootte→oppervlak→oppervlakte→vlak→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: superficie

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'superficie' om een meting te beschrijven in plaats van een fysieke laag?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
superficial(oppervlakkig) — Bijvoeglijk naamwoord
superficialidad(oppervlakkigheid) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
efigieespecie
📚 Etymologie▼

Dit woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *superficies*, wat 'bovenkant' of 'gezicht' betekent. Het combineert de Latijnse wortel *super-* (wat 'boven' of 'over' betekent) en *facies* (wat 'vorm' of 'gezicht' betekent).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: surfaceFrench: superficieItalian: superficie

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Es 'superficie' masculino o femenino?

'Superficie' is altijd vrouwelijk. Je moet 'la superficie' of 'una superficie' gebruiken. Dit is een veelgemaakte fout omdat veel Spaanse woorden die eindigen op -e mannelijk kunnen zijn, maar deze is zeker vrouwelijk.

¿Cuál es la diferencia entre 'superficie' y 'área'?

Ze zijn vaak uitwisselbaar als het gaat om metingen, maar 'superficie' kan ook de fysieke bovenste laag betekenen (zoals het oppervlak van het water), terwijl 'área' strikt verwijst naar de gemeten grootte of omvang.