Hoe zeg je "oppervlakte" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “oppervlakte” is “superficie” — gebruik dit woord wanneer je het hebt over de letterlijke, gemeten omvang of het areaal van een gebied, vaak in vastgoed, landmeten of geografische contexten.
Dutch → Spaans
superficie
soo-per-FEE-see-ehsu.peɾˈfi.θje
zelfstandig naamwoordB1neutraal
Gebruik dit woord wanneer je het hebt over de letterlijke, gemeten omvang of het areaal van een gebied, vaak in vastgoed, landmeten of geografische contexten.
Voorbeelden
La superficie total del terreno es de dos hectáreas.
De totale oppervlakte van het land is twee hectare.
Calculamos la superficie de la pared para saber cuánta pintura comprar.
We hebben de oppervlakte van de muur berekend om te weten hoeveel verf we moeten kopen.
extensión
zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik dit woord om de uitgestrektheid, de grootte of de omvang van iets aan te duiden, wat breder kan zijn dan een strikt gemeten oppervlakte, zoals de omvang van een project of een gebied.
Voorbeelden
La extensión del terreno es de mil metros cuadrados.
De omvang van het land is duizend vierkante meter.
Superficie vs. Extensión
De meest gemaakte fout is het door elkaar halen van 'superficie' en 'extensión'. Hoewel beide 'oppervlakte' of 'omvang' kunnen betekenen, is 'superficie' specifieker voor gemeten oppervlakte (areaal), terwijl 'extensión' algemener is voor de uitgestrektheid van iets.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.