tá
“tá” betekent “is / het is” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
is / het is
Ook: zijn
📝 In Actie
¡Tá bien, no te preocupes!
A1Het is goed, maak je geen zorgen!
¿Dónde tá el perro?
A1Waar is de hond?
Tá lloviendo muy fuerte afuera.
A2Het regent heel hard buiten.
Oké / Begrepen
Ook: Genoeg / Stop
📝 In Actie
—Nos vemos a las seis. —Tá, nos vemos.
B1—Tot zes uur. —Oké, tot dan.
¡Tá! No quiero escuchar más mentiras.
B2Genoeg! Ik wil geen leugens meer horen.
Tá, ya entendí lo que quieres decir.
B1Begrepen, ik snap al wat je probeert te zeggen.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tá
Vraag 1 van 3
Als een vriend '¿Tá listo?' zegt, wat vraagt hij dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Een ingekorte vorm (aférese) van het Spaanse woord 'está', dat afkomstig is van het Latijnse 'stare' (staan). Het weerspiegelt de natuurlijke neiging van gesproken taal om veelgebruikte woorden in te korten.
Eerste vermelding: Evidence of such contractions exists since early Spanish, but it became a recognized dialect feature in the 19th and 20th centuries.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'tá' een echt woord?
Ja en nee. Het is geen formeel woordenboekwoord dat in geschriften wordt gebruikt, maar het is wel een echt woord in de zin van hoe miljoenen mensen het dagelijks spreken.
Waarom staat er een accent op de 'á'?
Het accent geeft aan dat de klemtoon op de 'a' ligt, waardoor het geluid behouden blijft zoals in het oorspronkelijke woord 'está'.
Betekent het hetzelfde als 'es'?
Nee. Net als het moederwoord 'está', wordt het gebruikt voor locaties, stemmingen en tijdelijke toestanden, niet voor permanente kenmerken.