tardaré

tar-da-RAYtaɾðaˈɾe

“tardaré” betekent “Ik zal erover doen” in het Spaans (verwijzend naar een tijdsduur).

Ik zal erover doen

Ook: Ik zal te laat zijn, Ik zal lang bezig zijn

WerkwoordA2regular ar

Een reiziger loopt over een lang, kronkelig pad dat verdwijnt in verre glooiende heuvels onder een ondergaande zon.

gerundtardando

past Participletardado

infinitivetardar

📝 In Actie

Tardaré diez minutos en llegar al restaurante.

Ik zal er tien minuten over doen om bij het restaurant te komen.

No tardaré mucho, solo voy a comprar pan.

Ik ben zo terug, ik ga alleen even brood halen.

Si hay tráfico, tardaré más de lo esperado.

Als er file is, zal ik er langer over doen dan verwacht.

Woordverbindingen

Synoniemen

demoraré (Ik zal vertragen)
me retrasaré (Ik zal te laat zijn)

Antoniemen

me apresuraré (Ik zal me haasten)

Veelvoorkomende Collocaties

tardar en llegar – tijd nodig hebben om aan te komen
no tardar nada – helemaal niet lang duren / geen tijd kosten

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestardaran

yotardara

tútardaras

vosotrostardarais

nosotrostardáramos

él/ella/ustedtardara

present

ellos/ellas/ustedestarden

yotarde

tútardes

vosotrostardéis

nosotrostardemos

él/ella/ustedtarde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestardaron

yotardé

tútardaste

vosotrostardasteis

nosotrostardamos

él/ella/ustedtardó

imperfect

ellos/ellas/ustedestardaban

yotardaba

tútardabas

vosotrostardabais

nosotrostardábamos

él/ella/ustedtardaba

present

ellos/ellas/ustedestardan

yotardo

tútardas

vosotrostardáis

nosotrostardamos

él/ella/ustedtarda

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tardaré

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Ik ben zo terug'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

tarde(laat / namiddag) — Bijwoord / Zelfstandig naamwoord

tardanza(vertraging) — Zelfstandig naamwoord

atardecer(schemering / zonsondergang) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

hablaré cantarécafé

📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'tardare', wat vertragen of oponthouden betekent. Dit is verwant aan het woord 'tardus', wat langzaam betekent.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: tardyFrench: tarder

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'tardaré' en 'llegaré tarde'?

'Tardaré' richt zich op de hoeveelheid tijd die je zult besteden of nodig hebt om iets te doen. 'Llegaré tarde' betekent specifiek dat je na de geplande tijd zult aankomen.