terminemos
“terminemos” betekent “laten we afronden” in het Spaans (bij het geven van een collectief bevel of suggestie).
laten we afronden, dat we afronden
Ook: laten we beëindigen, dat we voltooien
📝 In Actie
¡Terminemos este informe antes de irnos!
A2Laten we dit rapport afronden voordat we weggaan!
Espero que terminemos de pintar la casa este fin de semana.
B1Ik hoop dat we dit weekend klaar zijn met het schilderen van het huis.
No terminemos la conversación con una pelea.
B1Laten we het gesprek niet met ruzie beëindigen.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: terminemos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'terminemos' als suggestie of bevel?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord *terminar* komt van het Latijnse woord *terminare*, wat 'grenzen stellen, beperken of beëindigen' betekent. Het is altijd verbonden geweest met het bereiken van een limiet of het voltooien van een taak.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe verschilt 'terminemos' van 'terminamos'?
'Terminemos' (met een 'e') is de speciale vorm die wordt gebruikt voor bevelen ('Laten we afronden') of voor wensen ('Ik hoop dat we afronden'). 'Terminamos' (met een 'a') is de tegenwoordige tijd ('Wij ronden af') of de verleden tijd ('Wij rondden af'). Ze klinken vergelijkbaar, maar betekenen verschillende dingen!
Kan ik 'acabemos' gebruiken in plaats van 'terminemos'?
Ja, 'acabar' is een perfect synoniem voor 'terminar' in de meeste contexten. Je kunt 'acabemos' net zo gemakkelijk gebruiken om 'Laten we afronden' te zeggen als 'terminemos'.