textil
“textil” betekent “textiel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
textiel
Ook: stofgerelateerd
📝 In Actie
Mi tío trabaja en la industria textil.
A1Mijn oom werkt in de textielindustrie.
Buscamos nuevas fibras textiles para las camisetas.
B1We zoeken nieuwe textielvezels voor de T-shirts.
El diseño textil es una carrera creativa.
B2Textielontwerp is een creatieve carrière.
textiel
Ook: stof
📝 In Actie
El museo tiene una colección de textiles antiguos.
B1Het museum heeft een collectie oude textiel.
Exportamos textiles de alta calidad a Europa.
B2We exporteren hoogwaardige textiel naar Europa.
Los textiles sintéticos son más resistentes.
B2Synthetische textiel is beter bestand tegen slijtage.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: textil
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de meest natuurlijke manier om 'de textielindustrie' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'textilis' (wat 'geweven' betekent), dat afkomstig is van 'texere', een werkwoord dat 'weven' betekent. Deze zelfde wortel gaf ons het woord 'tekst' (omdat een geschreven stuk lijkt op woorden die samengeweven zijn).
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Heeft 'textil' een accentteken?
Nee. In het Spaans krijgen woorden die eindigen op 'l' van nature de klemtoon op de laatste lettergreep, dus er is geen accentteken nodig om dat aan te geven.
Is 'textil' een mannelijk of vrouwelijk woord?
Als zelfstandig naamwoord ('de textiel') is het mannelijk: 'el textil'. Als bijvoeglijk naamwoord werkt het voor beide geslachten: 'un producto textil' of 'una fábrica textil'.
Kan ik 'textil' gebruiken om een persoon te beschrijven?
Nee, 'textil' beschrijft alleen objecten, industrieën of materialen die verband houden met weven en stoffen.