tributario
“tributario” betekent “belastinggerelateerd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
belastinggerelateerd
Ook: fiscaal, belasting-
📝 In Actie
El sistema tributario de este país es muy complejo.
B1Het belastingstelsel in dit land is erg complex.
Necesito un asesor tributario para mi declaración.
B2Ik heb een belastingadviseur nodig voor mijn aangifte.
El gobierno anunció una nueva reforma tributaria.
B2De regering kondigde een nieuwe belastinghervorming aan.
zijrivier
Ook: bijdragend
📝 In Actie
Este pequeño arroyo es un afluente tributario del río Amazonas.
C1Deze kleine stroom is een zijrivier van de Amazone.
Los ríos tributarios alimentan el cauce principal.
C2De zijrivieren voeden het hoofdvaarwater.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "tributario" in het Spaans:
belasting-→belastinggerelateerd→bijdragend→fiscaal→zijrivier→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tributario
Vraag 1 van 3
Als je het hebt over een 'sistema tributario', waar heb je het dan over?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'tributarius', dat afkomstig is van 'tributum', wat iets betekent dat betaald of toegewezen is aan een stam of autoriteit.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'tributario' en 'fiscal'?
Ze lijken erg op elkaar. 'Tributario' verwijst specifiek naar belastingen (tributos), terwijl 'fiscal' een bredere term is voor alles wat te maken heeft met de schatkist of het budget van de overheid, hoewel ze in veel gevallen als synoniemen worden gebruikt.
Heeft 'tributario' altijd betrekking op geld?
Meestal wel! Het verwijst bijna altijd naar belastingen. De enige uitzondering is in de aardrijkskunde, waar het een kleinere rivier beschrijft die in een grotere stroomt.
Is 'tributario' een zelfstandig naamwoord of een bijvoeglijk naamwoord?
Het is voornamelijk een bijvoeglijk naamwoord (een woord dat iets beschrijft, zoals 'belastingstelsel'). Af en toe in de aardrijkskunde kan het als zelfstandig naamwoord worden gebruikt om 'een zijrivier' te betekenen, maar 'afluente' is daar gebruikelijker voor.