trono
“trono” betekent “troon” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
troon
Ook: koninklijke zetel
📝 In Actie
El rey se sentó en el trono para recibir a sus invitados.
A2De koning zat op de troon om zijn gasten te ontvangen.
El trono estaba decorado con joyas y terciopelo rojo.
B1De troon was versierd met juwelen en rood fluweel.
de troon
Ook: de kroon, soevereiniteit
📝 In Actie
La sucesión al trono fue un tema de debate en el parlamento.
B2De opvolging van de troon was een onderwerp van debat in het parlement.
El príncipe renunció a su derecho al trono.
C1De prins deed afstand van zijn recht op de troon (macht).
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "trono" in het Spaans:
de kroon→de troon→koninklijke zetel→soevereiniteit→troon→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: trono
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'trono' om het abstracte concept van macht aan te duiden, in plaats van het fysieke object?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord 'trono' komt van het Latijnse woord *thronus*, dat zelf afkomstig is van het Oudgriekse woord *thronos*, wat 'een verhoogde zetel' of 'staatsstoel' betekent. Het is altijd geassocieerd geweest met waardigheid en hoge status.
Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'trono' een mannelijk of vrouwelijk woord?
'Trono' is een mannelijk zelfstandig naamwoord. Je moet altijd 'el' (de) of 'un' (een) ervoor gebruiken (bijv. 'el trono'). Dit komt overeen met het Nederlandse 'de troon'.
Kan 'trono' figuurlijk gebruikt worden in het moderne Spaans?
Ja, absoluut! Hoewel het fysieke object tegenwoordig zeldzaam is, is de figuurlijke betekenis — verwijzend naar macht, dominantie of suprematie — gebruikelijk in politiek nieuws, geschiedenis en media.