reino
“reino” betekent “koninkrijk” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
koninkrijk, rijk
Ook: heerschappij
📝 In Actie
El rey gobernó el reino durante cincuenta años.
A2De koning regeerde vijftig jaar over het koninkrijk.
Buscamos un reino de paz y justicia para todos los ciudadanos.
B1Wij zoeken een rijk van vrede en rechtvaardigheid voor alle burgers.
España fue un reino muy poderoso en el siglo XVII.
B2Spanje was in de 17e eeuw een zeer machtig koninkrijk.
rijk
📝 In Actie
La ciencia clasifica a los seres vivos en cinco grandes reinos.
C1De wetenschap classificeert levende wezens in vijf grote rijken.
El reino Fungi incluye todas las especies de hongos.
C2Het Fungi-rijk omvat alle schimmelsoorten.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: reino
Vraag 1 van 2
¿Cuál es el mejor sinónimo para 'reino' en el contexto de 'El reino de la ciencia'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'regnum', wat 'koninklijke autoriteit' of 'koningschap' betekende. Het deelt wortels met het Latijnse woord voor 'koning' (rex).
Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'reino' the same as 'monarquía'?
Ze zijn nauw verwant. 'Reino' verwijst naar het territorium of de politieke entiteit zelf (het koninkrijk), terwijl 'monarquía' verwijst naar het regeringssysteem waarbij een monarch (koning of koningin) heerst. In het Nederlands is dit vergelijkbaar met 'koninkrijk' versus 'monarchie'.
Can 'reino' be a verb?
Het woord 'reino' zelf is een zelfstandig naamwoord (koninkrijk). Het lijkt echter exact op de 'yo'-vorm van het werkwoord 'reinar' (regeren). Dus, 'Yo reino' betekent 'ik regeer', maar het zelfstandig naamwoord 'el reino' betekent 'het koninkrijk'. De context bepaalt welke betekenis bedoeld wordt.