Hoe zeg je "koninkrijk" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “koninkrijk” is “reino” — gebruik 'reino' wanneer je verwijst naar het letterlijke politieke gebied of land dat door een koning of koningin wordt geregeerd.
reino
RREI-nohˈreino
Voorbeelden
El rey gobernó el reino durante cincuenta años.
De koning regeerde vijftig jaar over het koninkrijk.
Buscamos un reino de paz y justicia para todos los ciudadanos.
Wij zoeken een rijk van vrede en rechtvaardigheid voor alle burgers.
España fue un reino muy poderoso en el siglo XVII.
Spanje was in de 17e eeuw een zeer machtig koninkrijk.
Mannelijk Zelfstandig Naamwoord Regel
Aangezien 'reino' eindigt op 'o', is het een mannelijk woord. Gebruik altijd 'el' of 'un' ervoor: 'el reino' (het koninkrijk), 'un reino' (een koninkrijk). Dit is vergelijkbaar met veel Nederlandse woorden die op -o eindigen, zoals 'het piano' (hoewel 'piano' in het Nederlands vaak onzijdig is, is de regel hier dat de Spaanse -o-uitgang vaak mannelijk is).
Verwarring tussen Zelfstandig Naamwoord en Werkwoord
Fout: “Het gebruik van 'reino' wanneer u het werkwoord 'regeren' (reinar) bedoelt.”
Correctie: Onthoud dat 'reino' (zelfst. nw.) de plaats is. Als u wilt zeggen 'ik regeer', gebruikt u de werkwoordsvorm 'Yo reino', wat er hetzelfde uitziet maar anders functioneert. In het Nederlands is dit minder verwarrend omdat 'koninkrijk' en 'regeren' duidelijk verschillen.
monarquía
Voorbeelden
España es una monarquía parlamentaria.
Spanje is een parlementaire monarchie.
Reino vs. Monarquía
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.