Inklingo
📖2 definities
📚 valía heeft 2 definities

valía

waarde?persoonlijke of professionele verdienste,waarde?de kwaliteit die iets belangrijk maakt
Ook:verdienste?excellence or worthiness,bekwaamheid?talent or capacity

ba-LEE-ah

/baˈli.a/
neutral
Een persoon die trots op een podium staat met een gouden trofee, wat persoonlijke verdienste en waarde symboliseert.

📝 In Actie

Es una profesional de gran valía para nuestra empresa.

B2

Zij is een professional van grote waarde voor ons bedrijf.

Nadie cuestiona la valía de su contribución al proyecto.

C1

Niemand betwijfelt de waarde van zijn bijdrage aan het project.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • valor (waarde)
  • mérito (verdienste)
  • aptitud (geschiktheid)

Antoniemen

  • inutilidad (nutteloosheid)
  • mediocridad (middelmatigheid)

Veelvoorkomende Collocaties

  • persona de gran valíapersoon van grote waarde
  • demostrar su valíazijn waarde bewijzen

💡 Grammaticapunten

Geslacht en Lidwoorden

Hoewel het eindigt op 'a' en vrouwelijk is (la valía), wordt het vaak gebruikt met 'de gran' om iemands kwaliteit te beschrijven. In het Nederlands gebruiken we gewoon 'waarde' (de waarde).

❌ Veelgemaakte Fouten

Valía vs. Valor

Fout:Het gebruiken van 'valía' voor de prijs van een goedkoop artikel.

Correctie: Gebruik 'valor' of 'precio' voor prijs; gebruik 'valía' voor de diepere kwaliteit of verdienste van een persoon of belangrijk ding.

⭐ Gebruikstips

Professionele Contexten

Dit is een goed woord voor cv's of aanbevelingsbrieven om geavanceerder te klinken dan alleen 'goed' te zeggen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: valía

Vraag 1 van 1

In welke zin wordt 'valía' als zelfstandig naamwoord gebruikt?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Is 'valía' hetzelfde als 'valor'?

Ze lijken op elkaar, maar 'valía' verwijst specifiek naar de persoonlijke kwaliteit of verdienste van iemand, terwijl 'valor' kan verwijzen naar prijs, moed of belangrijkheid.

Heeft 'valía' een accent?

Ja, het heeft altijd een accent op de 'í' om aan te geven dat de 'i' en 'a' in afzonderlijke lettergrepen worden uitgesproken (va-lí-a).