Inklingo

vean

VEH-ahnˈbe.an

vean betekent zij zien in het Spaans (Uitdrukking van wens, twijfel of noodzaak (aanvoegende wijs)).

zij zien, u allen kijkt/bekijkt

Ook: zij kijken, u allen bekijkt
WerkwoordA2irregular er
Een kleurrijke illustratie met twee gestileerde sprookjesfiguren die naast elkaar staan en aandachtig naar een levendige rode bloem voor hen kijken.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 In Actie

Espero que ellos vean la diferencia entre los dos modelos.

A2

Ik hoop dat zij het verschil tussen de twee modellen zien.

¡Vean este video antes de empezar la reunión!

B1

Bekijk deze video voordat u met de vergadering begint!

Tal vez ustedes vean la solución más rápido que yo.

B2

Misschien zien jullie (formeel) de oplossing sneller dan ik.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • miren (zij kijken/bekijken)
  • observen (zij observeren)

Antoniemen

  • ignoren (zij negeren)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Es necesario que veanHet is noodzakelijk dat zij zien/bekijken
  • Quiero que veanIk wil dat zij zien/bekijken

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera/viese
yoviera/viese
vieras/vieses
ellos/ellas/ustedesvieran/viesen
nosotrosviéramos/viésemos
vosotrosvierais/vieseis

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "vean" in het Spaans:

zij kijkenzij zien

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vean

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'vean' correct als een formeel bevel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Het infinitief werkwoord 'ver' komt rechtstreeks van het Latijnse woord *vidēre*, wat 'zien' betekent. De vorm 'vean' is een natuurlijke evolutie van de Latijnse vormen die gebruikt werden om wensen of mogelijke acties uit te drukken.

Eerste vermelding: 10th century (as Old Spanish 'veer')

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: vejamItalian: vedano

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom gebruikt 'ver' 'vea' in plaats van 'viva' zoals andere -er/-ir werkwoorden in de aanvoegende wijs?

Het werkwoord 'ver' is enigszins onregelmatig in de tegenwoordige aanvoegende wijs. Hoewel veel werkwoorden hun klinker veranderen (zoals 'escribir' dat 'escriba' wordt), gebruikt 'ver' de stam 've-' voor al zijn aanvoegende wijs-vormen (vea, veas, vean), wat het makkelijker maakt om te onthouden zodra je het patroon kent.