vestidos
“vestidos” betekent “jurken” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
jurken
Ook: avondjurken
📝 In Actie
Todos los vestidos en esta tienda son muy elegantes.
A1Alle jurken in deze winkel zijn erg elegant.
Necesito comprar dos vestidos para la boda de mi hermana.
A2Ik moet twee jurken kopen voor de bruiloft van mijn zus.
gekleed
Ook: aangekleed
📝 In Actie
Los modelos estaban vestidos con ropa de invierno.
B1De modellen waren gekleed in winterkleding.
Salieron vestidos de negro para el funeral.
B2Ze vertrokken gekleed in het zwart voor de begrafenis.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vestidos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'vestidos' om het kledingstuk zelf aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *vestīre*, wat 'kleden' of 'aankleden' betekent. Het kernconcept van het bedekken van het lichaam is duizenden jaren consistent gebleven.
Eerste vermelding: c. 13th century (in similar forms)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'vestidos' mannelijk of vrouwelijk?
Het woord *vestido* (enkelvoud) is altijd mannelijk, ook al beschrijft het een jurk (een kledingstuk dat vaak door vrouwen wordt gedragen). Daarom is het meervoud 'vestidos' ook mannelijk wanneer het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt.
Wat is het verschil tussen 'vestidos' (zelfstandig naamwoord) en 'vestidas' (bijvoeglijk naamwoord)?
Het zelfstandig naamwoord *vestidos* (jurken) is altijd mannelijk meervoud. Het bijvoeglijk naamwoord *vestidas* (gekleed) is vrouwelijk meervoud en wordt alleen gebruikt om een groep vrouwen of vrouwelijke zelfstandige naamwoorden te beschrijven die kleding dragen.