viudo
“viudo” betekent “weduwnaar” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
weduwnaar
📝 In Actie
Mi abuelo es viudo desde hace cinco años.
A2Mijn grootvader is al vijf jaar weduwnaar.
El pobre viudo vive solo en la casa de la esquina.
B1De arme weduwnaar woont alleen in het huis op de hoek.
Como viudo, tuvo que aprender a cocinar para sus hijos.
B2Als weduwnaar moest hij leren koken voor zijn kinderen.
weduwnaar
📝 In Actie
En el formulario, él marcó la casilla de 'viudo'.
A2Op het formulier heeft hij het vakje 'weduwnaar' aangekruist.
Es un hombre viudo que viaja mucho.
B1Hij is een weduwnaar die veel reist.
Su padre, ahora viudo, se mudó a la ciudad.
B2Zijn vader, nu weduwnaar, verhuisde naar de stad.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "viudo" in het Spaans:
weduwnaar→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: viudo
Vraag 1 van 3
Welke zin beschrijft correct een man die zijn vrouw heeft verloren?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'viduus', wat 'beroofd' of 'ontroofd' betekende. Het is gerelateerd aan het idee van 'gescheiden' zijn van een partner.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'viudo' voor een vrouw gebruiken?
Nee. In het Spaans moet je de uitgang veranderen. Gebruik 'viudo' voor een man en 'viuda' voor een vrouw.
Moet ik 'ser' of 'estar' gebruiken met viudo?
Beide zijn mogelijk! Gebruik 'ser' (ser viudo) voor zijn algemene identiteit of status, en 'estar' (está viudo) om zijn huidige situatie te beschrijven of te benadrukken dat hij nu alleen is.
Wat is het werkwoord voor 'weduwnaar worden'?
Het werkwoord is 'enviudar'. Bijvoorbeeld: 'Él enviudó el año pasado' (Hij werd vorig jaar weduwnaar).