Inklingo

Hoe zeg je "bloed" in het Spaans

Dutch → Spaans

sangre

SAHN-grehˈsanɡɾe

zelfstandig naamwoordA2neutraal
Gebruik 'sangre' als je het hebt over de rode vloeistof in het lichaam, zowel bij mensen als dieren.
Een enkele, helderrode druppel bloed die op een schoon wit verband rust, wat de fysieke vloeistof illustreert.

Voorbeelden

El médico necesita una muestra de tu sangre.

De dokter heeft een bloedmonster van u nodig.

Perdió mucha sangre en el accidente.

Hij verloor veel bloed bij het ongeluk.

Mi tipo de sangre es O positivo.

Mijn bloedgroep is O positief.

Altijd Vrouwelijk: 'la sangre'

Hoewel 'sangre' eindigt op een '-e', is het een vrouwelijk woord. Onthoud altijd om 'la' of 'una' ervoor te gebruiken, zoals 'la sangre' (het bloed) of 'una mancha de sangre' (een bloedvlek). Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'het bloed' mannelijk/onzijdig is.

Het gebruik van 'el' in plaats van 'la'

Fout: “El doctor analizó el sangre.”

Correctie: El doctor analizó la sangre. Onthoud, 'sangre' is vrouwelijk, net als 'de' in het Nederlands (de vlek), maar in het Spaans is het 'la'!

sanguíneo

bijvoeglijk naamwoordB1neutraal
Gebruik 'sanguíneo' als bijvoeglijk naamwoord om aan te geven dat iets betrekking heeft op bloed, zoals in 'bloedsomloop' of 'bloedvaten'.

Voorbeelden

El sistema sanguíneo transporta oxígeno por todo el cuerpo.

Het bloedsysteem transporteert zuurstof door het hele lichaam.

Sangre vs. Sanguíneo

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'sangre' (het bloed zelf) met 'sanguíneo' (wat met bloed te maken heeft). Gebruik 'sangre' voor de vloeistof en 'sanguíneo' als bijvoeglijk naamwoord, zoals in 'circulación sanguínea' (bloedsomloop).

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.