Hoe zeg je "fraude plegen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “fraude plegen” is “defraudar” — B2 niveau.
Voorbeelden
Fue acusado de defraudar a la hacienda pública.
Hij werd beschuldigd van fraude tegen de staatskas (belastingontduiking).
La empresa defraudó millones de euros a sus inversores.
Het bedrijf heeft zijn investeerders miljoenen euro's ontnomen.
No intentes defraudar al sistema; te atraparán.
Probeer het systeem niet te omzeilen; je wordt gepakt.
Defraudar vs. Robar
Hoewel beide betrekking hebben op het afnemen van geld, impliceert 'defraudar' bedrog, papierenwerk of misleiding, terwijl 'robar' het algemene woord is voor stelen (zoals het stelen van een portemonnee).
De 'au'-klank spellen
Fout: “Spellen als 'defruadar'.”
Correctie: Onthoud de 'au'-reeks: d-e-f-r-a-u-d-a-r. Het klinkt als de 'ou' in het Nederlandse woord 'boud'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.