Hoe zeg je "overleggen met" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “overleggen met” is “consultar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Debes consultar a un médico por ese dolor.
Je moet een dokter raadplegen voor die pijn.
Tengo que consultarlo con mis padres primero.
Ik moet er eerst met mijn ouders overleggen.
Consultaremos con un abogado antes de firmar.
We zullen een advocaat raadplegen voordat we tekenen.
Praten met Mensen
Wanneer de actie gericht is op een persoon (zoals een dokter), moet je het woord 'a' gebruiken vóór de persoon: 'Consultar a un médico'.
Gebruik van 'Con' voor Discussie
Gebruik 'con' (met) wanneer je een gesprek voert met iemand om hun mening te krijgen voordat je beslist.
Het missen van de 'a'
Fout: “Consultar el médico.”
Correctie: Consultar a un médico. In het Spaans gebruiken we 'a' wanneer de persoon het directe doelwit van het werkwoord is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.