Hoe zeg je "schiet omhoog" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schiet omhoog” is “dispara” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
VerbB2
Prijzen of kosten stijgen zeer snel.
Voorbeelden
La escasez de alimentos dispara los precios en el mercado.
De schaarste aan voedsel doet de prijzen op de markt omhoogschieten.
La nueva tecnología dispara la productividad de la empresa.
De nieuwe technologie verhoogt de productiviteit van het bedrijf drastisch.
Figuurlijk Gebruik
Denk hierbij aan 'omhoog schieten' – het beschrijft een snelle, krachtige beweging, meestal gerelateerd aan cijfers of waarden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.