Hoe zeg je "sissen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “sissen” is “escupir” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2
Voorbeelden
El cajero automático me escupió la tarjeta de repente.
De geldautomaat spuugde plotseling mijn pas uit.
El volcán empezó a escupir cenizas y lava.
De vulkaan begon as en lava uit te spugen.
Me escupió las palabras con mucho odio.
Hij spuugde de woorden met veel haat naar me toe.
Figuurlijk taalgebruik
Het Spaans gebruikt 'escupir' voor alles wat snel wordt uitgestoten, vergelijkbaar met 'uitspugen' in het Nederlands. Dit is een veelvoorkomende metafoor in beide talen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.