Hoe zeg je "speler" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “speler” is “jugador” — gebruik 'jugador' als je het hebt over iemand die een sport beoefent, een spel speelt, of deelneemt aan een competitieve activiteit..
jugador
hoo-gah-DOR/xu.ɣaˈðoɾ/
Voorbeelden
El jugador de ajedrez ganó la partida.
De schaker won de partij.
El jugador de baloncesto anotó 20 puntos en el partido.
De basketballer scoorde 20 punten in de wedstrijd.
Mi hermano es un jugador experto de ajedrez.
Mijn broer is een ervaren schaakspeler.
Todos los jugadores deben llevar el uniforme del equipo.
Alle spelers moeten het teamuniform dragen.
Geslachtswisseling
Aangezien dit naar een persoon verwijst, verandert het woord op basis van het geslacht. Om over een vrouwelijke speler te praten, verandert u de uitgang naar -a: la jugadora.
De Sport Specificeren
Om aan te geven welke sport of welk spel de persoon speelt, gebruikt u het woord 'de' (van): jugador de fútbol, jugador de tenis.
deportista
/deh-por-TEES-tah//depoɾˈtista/
Voorbeelden
Es un gran deportista que compite en natación.
Hij is een geweldige atleet die meedoet aan zwemwedstrijden.
Rafael Nadal es un deportista increíble.
Rafael Nadal is een ongelooflijke atleet.
Ella es una deportista profesional de voleibol.
Zij is een professionele volleybalspeler.
Los deportistas olímpicos entrenan varias horas al día.
Olympische atleten trainen meerdere uren per dag.
Eén woord voor beide geslachten
Het woord eindigt altijd op 'a', of je nu over een man of een vrouw praat. Om het verschil aan te geven, verander je alleen het lidwoord ervoor: 'el deportista' voor een man en 'la deportista' voor een vrouw.
Het '-ista' patroon
Veel woorden voor beroepen of hobby's in het Spaans eindigen op '-ista' (zoals dentista of artista). Deze woorden veranderen hun uitgang bijna nooit naar een 'o', zelfs niet als ze naar mannen verwijzen.
De 'Deportisto' Fout
Fout: “El es un deportisto muy bueno.”
Correctie: Él es un deportista muy bueno. Ook al is 'él' mannelijk, het woord 'deportista' moet zijn 'a' aan het einde behouden.
Jugador vs. Deportista
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.