Hoe zeg je "verzwakt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verzwakt” is “resentido” — B2 niveau.
Voorbeelden
Tengo la rodilla resentida después del partido de ayer.
Mijn knie is pijnlijk/gevoelig na de wedstrijd van gisteren.
La economía del país quedó resentida tras la crisis.
De economie van het land werd verzwakt achtergelaten na de crisis.
Aún tengo la espalda un poco resentida.
Mijn rug is nog een beetje gevoelig/pijnlijk.
Het geslacht laten overeenkomen
Onthoud dat als je het hebt over 'la rodilla' (de knie), het woord verandert in 'resentida'. Als je het hebt over 'el tobillo' (de enkel), blijft het 'resentido'. Dit is vergelijkbaar met hoe bijvoeglijke naamwoorden in het Nederlands ook moeten overeenkomen met het geslacht van het zelfstandig naamwoord (hoewel het Nederlands geen verbuiging kent zoals het Spaans).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.