Chińskie historie
Przeczytaj 4 A0 History chińskich historii z przyjaznym dla uczących się dźwiękiem, obrazami, słownictwem i ćwiczeniami ze zrozumienia.
Każda z tych 4 historii jest napisana na poziomie A0 wokół tematów history, dzięki czemu budujesz słownictwo w kontekście, czytając Chinese, które faktycznie możesz zrozumieć. Przeczytaj raz, aby zrozumieć ogólny sens, a następnie dotknij dowolnego nieznanego słowa, aby uzyskać natychmiastowe tłumaczenie. Większość historii zawiera narrację audio native speakera — najpierw przeczytaj, a następnie posłuchaj ponownie, aby połączyć pisownię z wymową.

詹天佑图纸上那道人字弯
An engineer named Zhan Tianyou finds a clever way to build a railway through a tall mountain.

Te cztery znaki, które Yue Fei miał wytatuowane na plecach
A story about a brave man named Yue Fei and the meaning of the words his mother tattooed on his back.

唐朝公主种下的那棵石榴树
A princess in the Tang Dynasty plants a pomegranate tree and cares for it as it grows over time.

皇帝吃剩的那道菜
An emperor shares his leftover food with a hungry boy, leading to a happy day for everyone.
Historie History na innych poziomach
Właściwy temat, zła trudność? Przeczytaj ten sam temat o jeden poziom wyżej lub niżej.
Jak czytać historie A0 History
Na poziomie A0 czytasz swoje pierwsze zdania w Chinese. Nie martw się jeszcze gramatyką — skup się na rozpoznawaniu słów, które już widziałeś, i dopasowywaniu obrazków do tekstu. Krótkie codzienne sesje czytania są lepsze niż długie, sporadyczne.
Przeczytaj każdą historię dwukrotnie: raz, aby zrozumieć główną ideę bez zatrzymywania się, a następnie ponownie, dotykając podświetlonego słownictwa. Zakończ quizem sprawdzającym zrozumienie — jeśli większość odpowiedzi jest poprawna, czytasz na odpowiednim poziomie. Gdy historia zacznie wydawać się łatwa, przejdź na wyższy poziom, korzystając z powyższych linków.