A0 Chinese Stories
Read your first Chinese stories with very short texts, concrete scenes, audio, and simple vocabulary support.
爷爷的口哨只吹一半
przetłumaczony opis
Komu powinniśmy oblać pierwszą chochlę wody podczas Święta Wodnego?
Historia o dziewczynce biorącej udział w tradycyjnym Dai Water Splashing Festival.
Dwoje pod jednym parasolem
Krótka historia o kobiecie, która poznaje nową przyjaciółkę, czekając w deszczu.
Nieporozumienie spowodowane pięciominutowym spóźnieniem
Krótka historia o małym nieporozumieniu w kawiarni między dwiema przyjaciółkami.
Waga na targu, której zawsze brakuje grama
Mała dziewczynka pomaga sprzedawczyni warzyw odkryć sekret ukryty pod jej wagą.
Ten ludzki zakręt na rysunkach Zhana Tianyou
Inżynier o imieniu Zhan Tianyou znajduje sprytny sposób na zbudowanie kolei przez wysoką górę.
奶奶灶台上那罐陈醋
Ulubiony słoik babci z octem zniknął z kuchni, a jej wnuczka pomaga go znaleźć.
岳飞背上刺的那四个字
Historia o dzielnym mężczyźnie imieniem Yue Fei i znaczeniu słów, które jego matka wytatuowała mu na plecach.
Papierowy samolot w ławce nowego ucznia
Nowa uczennica o imieniu Xiao Mei znajduje na swoim biurku specjalny papierowy samolot, który prowadzi do nowej przyjaźni.
Zasady króliczka z księżyca mielącego lekarstwo
Pracowity królik ubija lekarstwa na księżycu, aby utrzymać go w jasności.
Dzień, w którym oczy kamiennych lwów zaczerwieniły się
Mała dziewczynka odkrywa ostrzeżenie od kamiennego lwa, które ratuje jej wioskę przed powodzią.
Ten granatowiec, który zasadziła księżniczka z dynastii Tang
Księżniczka z dynastii Tang sadzi drzewko granatu i opiekuje się nim w miarę jego wzrostu.
漓江竹筏上掉进水里的草帽
Młoda dziewczyna i jej ojciec cieszą się przejażdżką na bambusowej tratwie, dopóki niespodziewany podmuch wiatru nie stwarza małego problemu.
云雾中的独木桥
Odważna dziewczyna pomaga przestraszonemu szczeniakowi przejść przez niebezpieczny most w górach.
跳绳比赛数错的那一下
Opowieść o zawodach w skakaniu przez linę, podczas których nauczyciel popełnia błąd w liczeniu.
Danie, które zostało cesarzowi
Cesarz dzieli się swoją pozostałą strawą z głodnym chłopcem, co prowadzi do szczęśliwego dnia dla wszystkich.
Latarnia z ręki mistrza teatru cieni
Starszy artysta teatru cieni znajduje sposób, aby podtrzymać swoje tradycyjne występy z pomocą przyjaciela.
Wykreślone imię z listy dyżurów
Historia o uczennicy, która odkrywa, że jej imię zostało skreślone z listy dyżurów i dowiaduje się dlaczego.
夜市摊主记住的老顾客
Przyjazny właściciel stoiska z makaronem rozpoznaje swoją stałą klientkę i pamięta jej preferencje smakowe.
拔河比赛突然松开的那双手
Historia o zabawnej i przyjaznej rywalizacji w przeciąganiu liny między Czerwoną Drużyną a Niebieską Drużyną.
Oseskowa owsianka dla sąsiadów
Młody chłopiec dzieli się ciepłą miską tradycyjnej owsianki Laba z sąsiadem w mroźny zimowy dzień.
Ogłoszenie o zgubie w windzie
Dobry sąsiad znajduje zaginionego kota po zobaczeniu ogłoszenia w windzie.
Kto włożył pół mapy do skrzynki poczty?
Dziewczynka o imieniu Xiaomei znajduje w swojej skrzynce pocztowej połowę tajemniczej mapy i wyrusza na przygodę, aby znaleźć drugą połowę.
Ta minuta na boisku do koszykówki
Historia o dwóch przyjaciołach grających w koszykówkę i sile ducha zespołowego.